Cvrcak i mravica (當螞蟻愛上蟋蟀 國語) HamiVideo OCR繁中字幕

jinyan38997

當螞蟻愛上蟋蟀 國語(HamiVideo OCR繁中字幕).srt (74.67 KB, 下載次數: 30)

2023-9-23 01:39 PM 上傳

點擊文件名下載附件

國語音軌
https://mega.nz/file/SA9X3DxB#3Uv6lKzsCLcA99fCADU5KzzDpDP28cmJQHys5djdyDQ

bing0938

阿  音頻30FPS.視訊25FPS ......影片轉30FPS在換掉音頻.再轉25FPS ....不知道能不能成功@@

ryan8441

bing0938 發表於 2023-9-24 05:09 PM
阿  音頻30FPS.視訊25FPS ......影片轉30FPS在換掉音頻.再轉25FPS ....不知道能不能成功@@ ...

HamiVideo 這部影片是24fps 非所顯示的29.970fps

24000/25000
延遲 -1707
對應 25fps  1 h 18 min 52sec.

bing0938

ryan8441 發表於 2023-9-24 08:33 PM
HamiVideo 這部影片是24fps 非所顯示的29.970fps

24000/25000

音頻時間是1:22:11@@弄了4個小時音頻與視訊對不上.放棄了....技術不好.期待高手出現^^

jin285

bing0938 發表於 2023-9-24 09:41 PM
音頻時間是1:22:11@@弄了4個小時音頻與視訊對不上.放棄了....技術不好.期待高手出現^^ ...

bing0938 大大 在另一個論壇裡修改好的不知是不是你的傑作
如果是  能否分享到這裡  這樣才不費浪會你的努力
(因費心努力的成果)未經同意 我不敢亂作聯結過來

感謝

順道一提 國語版字幕翻譯完全對上這修好的音軌
((但字幕時間沒對上 01:18:52 版本))

b12078

台配字幕

當螞蟻愛上蟋蟀字幕跟音軌調整為25FPS


當螞蟻愛上蟋蟀 Cricket and Antoinette 2023.HD1080P.AAC.H264].srt (111.88 KB, 下載次數: 17)

2023-9-28 09:51 PM 上傳

點擊文件名下載附件

https://drive.google.com/drive/f ... Jf__ZDY?usp=sharing

bing0938

jin285 發表於 2023-9-28 09:47 AM
bing0938 大大 在另一個論壇裡修改好的不知是不是你的傑作
如果是  能否分享到這裡  這樣才不費浪會你的 ...

國語版字幕翻譯完全對上這修好的音軌  其實還是有差一點. 懶得再修改 你想分享就分享  看一下板規 小心被倒扣分.......