ケイコ目を澄ませて 2022（惠子不能輸）Friday官方中文字幕

pggezi · 發表於 2023-10-3 08:28:00

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 pggezi 於 2023-10-3 10:56 AM 編輯

譯名：惠子的凝視(港)/惠子不能輸(台)/Small, Slow but Steady

來源：提取自片源
時長：01:39:56.724 (HH:MM:SS:FF) 幀率：29.970 fps
繁體中文：

Small,.Slow.but.Steady.2022.1080p.friDay.zh-Hant.srt (42.85 KB, 下載次數: 55)
簡體中文（由繁體轉換）：

flyaxe77 · 發表於 2023-10-3 12:15:44

修改繁體字幕的時間軸，對應1：39：24版本，23.976

wb2013 · 發表於 2023-12-28 00:42:01

391
話說那才的船是去哪裡的？-->話說剛才的船是去哪裡的？

硬字幕的串流媒體有同樣的錯誤

NETFLIX字幕是正確的

[分享] ケイコ目を澄ませて 2022（惠子不能輸）Friday官方中文字幕