4人はそれぞれウソをつく S01 (四人各有小秘密第一季) bilibili 繁中字幕

ansonevil · 發表於 2023-10-30 06:56:42

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 ansonevil 於 2023-11-14 06:48 AM 編輯

下載.jpg

又名：《4 個人各自有著自己的秘密》（巴哈姆特介紹、討論串以及維基百科的片名）、《The Little Lies We All Tell》、《4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku》
一、中文片名處用的是bilibili的港澳台片名，請注意
二、官方字幕撇除翻譯習慣（如未分行，空格取代標點符號以及若干用語如「姐姐（字幕用法）、姊姊（應修正，「姊」字用於有血緣關係之處）等）之外還有一點點錯別字（應該是為了做簡轉繁所產生的），錯別字不多，沒有額外處理（看完就刪沒打算收藏），請注意

四人各有小秘密（僅限港澳台地區）.rar (114.78 KB, 下載次數: 0)

[neoAV1] The Little Lies We All Tell [Season 1] [BD 1080p aomenc AV1 OPUS].rar (113.59 KB, 下載次數: 0)