Aquaman and the Lost Kingdom（水行俠失落王國）官方繁體中文字幕

SYSP · 發表於 2024-1-23 14:39:50

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 SYSP 於 2024-1-23 03:20 PM 編輯

Aquaman and the Lost Kingdom.jpg

♨️中文片名：水行俠失落王國（台）
➰英文片名：Aquaman and the Lost Kingdom
⏳️ 影片年份：2023
➡️影片資訊：IMDb

♻️字幕來源：sub.Trader@Subscene
⭕️SRT 繁體中文-TW 官方字幕
✔️對應：片長 02:04:07 ／ 23.976 FPS
▶️Aquaman.and.the.Lost.Kingdom.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

☯️繁體中文-TW：

aquaman-and-the-lost-kingdom_chinese-bg-code-3269140.zip (30.03 KB, 下載次數: 480)

✏️標點符號半形→全形：改 ... , : ? ( ) 成 … ，：？（）

☯️繁體中文-TW：

Aquaman.and.the.Lost.Kingdom.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.rar (28.84 KB, 下載次數: 1786)

keepfunny · 發表於 2024-1-23 15:18:05

thanks

Jappz · 發表於 2024-1-23 19:34:42

1F所提供檔案、也可對應Aquaman.and.the.Lost.Kingdom.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

jow0815 · 發表於 2024-1-27 23:09:50

時間軸調快0.7秒可用
Aquaman.and.the.Lost.Kingdom.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC

超人呀man · 發表於 2024-1-31 09:28:20

thanks 會否有港版字幕??

makeover1986 · 發表於 2024-2-3 10:15:09

86
00:07:33,500 --> 00:07:37,300
片名：《水行俠失落王國》

henry3721 · 發表於 2024-2-14 20:33:32

不知怎的 ? 試過下載一些srt檔案都有很多行像00:17:40:351那樣開頭有{\an8}的字幕 , 字幕配合影片看起來就很突兀 , 要手動把那些字刪除 , 真不知原因 !?

osun · 發表於 2024-3-10 10:45:57

本文最後由 osun 於 2024-3-10 11:31 PM 編輯

根據樓主提供的官方繁體中文字幕
增加一條 (7F) makeover1986 大建議的字幕
另加一個已刪除特效指令的 srt 檔案
匹配底下這個 02:04:08 / 23.976 FPS 藍光版本
Aquaman.And.The.Lost.Kingdom.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS

字幕：

Aquaman.And.The.Lost.Kingdom.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS.rar (58.24 KB, 下載次數: 180)