正直不動産2（正直不動產2）Amazon 官方字幕全10集

zyshcnzyshcn · 發表於 2024-1-25 21:51:41

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2024-4-3 03:02 PM 編輯

日語：正直不動産
羅馬：Shoujiki Fudousan
英語：The Honest Realtor
漢語：正直不動產、誠實房地產
集數：10
首播：NHK（2024年1月9日起每週二）
跟播：Amazon Prime Video（每週三）
來源：www.primevideo.com/detail/0U2T807GRHF63MZOEYS729E5IY

The.Honest.Realtor.S02E10.Honest.Realtor.Forever.WEBRip.Amazon.CHS.SRT (41.21 KB, 下載次數: 5)

The.Honest.Realtor.S02E10.Honest.Realtor.Forever.WEBRip.Amazon.CHT.SRT (41.24 KB, 下載次數: 38)

The.Honest.Realtor.S02E10.Honest.Realtor.Forever.WEBRip.Amazon.ENG.SRT (44.02 KB, 下載次數: 4)

The.Honest.Realtor.S02E10.Honest.Realtor.Forever.WEBRip.Amazon.JPN.SRT (47.18 KB, 下載次數: 7)

The.Honest.Realtor.S02E09.A.Man.Named.Kamiki.WEBRip.Amazon.CHS.SRT (45.82 KB, 下載次數: 6)

The.Honest.Realtor.S02E09.A.Man.Named.Kamiki.WEBRip.Amazon.CHT.SRT (45.95 KB, 下載次數: 31)

The.Honest.Realtor.S02E09.A.Man.Named.Kamiki.WEBRip.Amazon.ENG.SRT (48.94 KB, 下載次數: 4)

The.Honest.Realtor.S02E09.A.Man.Named.Kamiki.WEBRip.Amazon.JPN.SRT (52.03 KB, 下載次數: 5)

The.Honest.Realtor.S02E08.Perpetual.Cycle.of.Hell.WEBRip.Amazon.CHS.SRT (48.23 KB, 下載次數: 8)

The.Honest.Realtor.S02E08.Perpetual.Cycle.of.Hell.WEBRip.Amazon.CHT.SRT (48.6 KB, 下載次數: 49)

The.Honest.Realtor.S02E08.Perpetual.Cycle.of.Hell.WEBRip.Amazon.ENG.SRT (51.87 KB, 下載次數: 4)

The.Honest.Realtor.S02E08.Perpetual.Cycle.of.Hell.WEBRip.Amazon.JPN.SRT (56.49 KB, 下載次數: 8)

The.Honest.Realtor.S02E07.Forbidden.Fruit.WEBRip.Amazon.CHS.SRT (44.16 KB, 下載次數: 6)

The.Honest.Realtor.S02E07.Forbidden.Fruit.WEBRip.Amazon.CHT.SRT (44.24 KB, 下載次數: 53)

The.Honest.Realtor.S02E07.Forbidden.Fruit.WEBRip.Amazon.ENG.SRT (47.55 KB, 下載次數: 4)

The.Honest.Realtor.S02E07.Forbidden.Fruit.WEBRip.Amazon.JPN.SRT (53.55 KB, 下載次數: 9)

The.Honest.Realtor.S02E06.Coming.Into.Full.Bloom.WEBRip.Amazon.CHS.SRT (47.03 KB, 下載次數: 5)

The.Honest.Realtor.S02E06.Coming.Into.Full.Bloom.WEBRip.Amazon.CHT.SRT (47.27 KB, 下載次數: 47)

The.Honest.Realtor.S02E06.Coming.Into.Full.Bloom.WEBRip.Amazon.ENG.SRT (49.99 KB, 下載次數: 4)

The.Honest.Realtor.S02E06.Coming.Into.Full.Bloom.WEBRip.Amazon.JPN.SRT (56.78 KB, 下載次數: 6)

The.Honest.Realtor.S02E05.The.Price.of.Good.Intentions.WEBRip.Amazon.CHS.SRT (47.18 KB, 下載次數: 7)

The.Honest.Realtor.S02E05.The.Price.of.Good.Intentions.WEBRip.Amazon.CHT.SRT (47.24 KB, 下載次數: 54)

The.Honest.Realtor.S02E05.The.Price.of.Good.Intentions.WEBRip.Amazon.ENG.SRT (49.26 KB, 下載次數: 4)

The.Honest.Realtor.S02E05.The.Price.of.Good.Intentions.WEBRip.Amazon.JPN.SRT (55.14 KB, 下載次數: 6)

The.Honest.Realtor.S02E04.What.Does.It.Mean.to.Trust.WEBRip.Amazon.CHS.SRT (46.86 KB, 下載次數: 7)

The.Honest.Realtor.S02E04.What.Does.It.Mean.to.Trust.WEBRip.Amazon.CHT.SRT (47.14 KB, 下載次數: 59)

The.Honest.Realtor.S02E04.What.Does.It.Mean.to.Trust.WEBRip.Amazon.ENG.SRT (49.29 KB, 下載次數: 3)

The.Honest.Realtor.S02E04.What.Does.It.Mean.to.Trust.WEBRip.Amazon.JPN.SRT (56.11 KB, 下載次數: 5)

The.Honest.Realtor.S02E03.If.We.Had.Room.for.a.Piano.WEBRip.Amazon.CHS.SRT (46.18 KB, 下載次數: 6)

The.Honest.Realtor.S02E03.If.We.Had.Room.for.a.Piano.WEBRip.Amazon.CHT.SRT (46.4 KB, 下載次數: 55)

The.Honest.Realtor.S02E03.If.We.Had.Room.for.a.Piano.WEBRip.Amazon.ENG.SRT (49 KB, 下載次數: 3)

The.Honest.Realtor.S02E03.If.We.Had.Room.for.a.Piano.WEBRip.Amazon.JPN.SRT (58.92 KB, 下載次數: 5)

The.Honest.Realtor.S02E02.『思いを伝える』.WEBRip.Amazon.CHS.SRT (42.04 KB, 下載次數: 5)

The.Honest.Realtor.S02E02.『思いを伝える』.WEBRip.Amazon.CHT.SRT (42.23 KB, 下載次數: 65)

The.Honest.Realtor.S02E02.『思いを伝える』.WEBRip.Amazon.ENG.SRT (44.24 KB, 下載次數: 3)

The.Honest.Realtor.S02E02.『思いを伝える』.WEBRip.Amazon.JPN.SRT (48.17 KB, 下載次數: 7)

The.Honest.Realtor.S02E01.The.Honest.Realtor.Is.Back.WEBRip.Amazon.CHS.SRT (50.48 KB, 下載次數: 7)

The.Honest.Realtor.S02E01.The.Honest.Realtor.Is.Back.WEBRip.Amazon.CHT.SRT (50.72 KB, 下載次數: 75)

The.Honest.Realtor.S02E01.The.Honest.Realtor.Is.Back.WEBRip.Amazon.ENG.SRT (53.46 KB, 下載次數: 3)

The.Honest.Realtor.S02E01.The.Honest.Realtor.Is.Back.WEBRip.Amazon.JPN.SRT (59.72 KB, 下載次數: 5)

The.Honest.Realtor.Special_.What.Is.Most.Important_.WEBRip.Amazon.CHS.SRT (95.55 KB, 下載次數: 10)

The.Honest.Realtor.Special_.What.Is.Most.Important_.WEBRip.Amazon.CHT.SRT (94.71 KB, 下載次數: 68)

The.Honest.Realtor.Special_.What.Is.Most.Important_.WEBRip.Amazon.ENG.SRT (101.64 KB, 下載次數: 4)

The.Honest.Realtor.Special_.What.Is.Most.Important_.WEBRip.Amazon.JPN.SRT (110.79 KB, 下載次數: 9)

The.Honest.Realtor.S01.ZIP (3.28 MB, 下載次數: 58)

rogerkid815 · 發表於 2024-1-26 10:00:00

本文最後由 rogerkid815 於 2024-2-9 06:52 AM 編輯

感謝大大出手分享字幕！

第一季調整對應AMZN片源。
註：由於Wendy的片源是來自於NHK on Demand Channel而不是Prime Video自己的Cut，所以需要微調。

2024.02.09 按3F大大糾錯部分修正字幕並再次上傳。敬請下載新版。

約書亞 · 發表於 2024-2-8 18:20:02

本文最後由約書亞於 2024-2-8 11:44 PM 編輯

The.Honest.Realtor.S01E04

290
00:15:51,767 --> 00:15:55,033
{\an8}那附近三房的公寓 → {\an8}那附近三房的公寓通常要賣三千萬

The.Honest.Realtor.S01E05

357
00:21:47,800 --> 00:21:50,100
搭計程車20分鐘就會到 → 搭計程車20分鐘就會到，走吧