The Book of Clarence 2023 (彌賽亞狂想) 繁中字幕

clchen · 發表於 2024-2-15 21:30:41

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 clchen 於 2024-3-26 07:02 PM 編輯

字幕來源:sub.Trader
翻譯:雍小狼

The Book of Clarence CN Trad.srt (103.21 KB, 下載次數: 40)

ansonevil · 發表於 2024-2-16 21:58:37

本文最後由 ansonevil 於 2024-3-26 07:26 PM 編輯

下載.jpg

幫忙重傳繁、英字幕（2024/03/26更新簡中），重傳理由如下

可見下圖，左邊是小弟的字幕，右邊為一樓轉載過來的字幕，圖的左半部橘色部分為空，但右半部樓主提供的字幕被分做兩句一樣的內容且時軸重疊，所以理應一句就好了，也造成了字幕總句數不同，小弟的是1521，樓主的是1568
未命名.jpg

繁：

The Book of Clarence.iTunes.cmn-Hant.srt (99.88 KB, 下載次數: 59)
簡：

The.Book.of.Clarence.2024.iT.WEB.cmn-Hans.srt (100.22 KB, 下載次數: 2)
英：

The Book of Clarence.iTunes.en-US.srt (102.33 KB, 下載次數: 4)
英：

The Book of Clarence.iTunes.en-GB.srt (102.35 KB, 下載次數: 2)

[分享] The Book of Clarence 2023 (彌賽亞狂想) 繁中字幕