Migration (飛鴨向前衝) 台配繁體中文字幕

b12078 · 發表於 2024-4-3 22:42:39

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 b12078 於 2024-5-21 06:56 PM 編輯

飛鴨向前衝台配字幕

飛鴨向前衝 Migration.2023.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.Atmos.TrueHD7.1.srt (123.23 KB, 下載次數: 150)

飛鴨向前衝台配國配粵語配音音軌
https://drive.google.com/drive/folders/1Z4KN2ah-dk42t6qTeNMbl-cMCQD-YjT0?usp=sharing

字幕已經更新到九樓了

新增一段字幕

472
00:21:51,400 --> 00:21:52,600
吃我

bobi8888 · 發表於 2024-4-4 15:08:57

145
00:06:54,780 --> 00:06:56,190
歡迎來到糜頭塘

849
00:45:27,020 --> 00:45:28,970
食鳥魔要進來了

968
00:52:20,970 --> 00:52:22,730
姐妹們，控制一下熱誠

bobi8888 · 發表於 2024-4-4 15:52:52

891
00:48:07,380 --> 00:48:09,070
妳其實也很不錯

911
00:49:15,030 --> 00:49:17,200
不管妳原本怎麼預期的…

981
00:52:29,220 --> 00:52:31,570
歡迎你們大駕光臨寒舍

bobi8888 · 發表於 2024-4-4 16:27:32

390
00:18:00,530 --> 00:18:02,440
進去吧，快快快

400
00:18:27,980 --> 00:18:30,500
你們忙著..臭酸

407
00:18:50,670 --> 00:18:52,790
他們會怎樣，把你撕碎後..再吃嗎？

418
00:19:08,930 --> 00:19:10,720
要是她先把我們切成好幾塊那...？

430
00:19:32,730 --> 00:19:36,570
任何獵物都逃不過他的極速出擊

hktvro · 發表於 2024-4-5 01:15:27

請問有粵語音軌嗎？

bobi8888 · 發表於 2024-4-5 17:57:15

46
00:02:22,660 --> 00:02:24,960
小栖鴨還是能有一番成就

57
00:02:44,490 --> 00:02:45,390
別擔心，寶貝

98
00:05:10,910 --> 00:05:12,310
各位，你們必須過來看看

148
00:07:01,610 --> 00:07:04,300
但是，大概也就這樣，不過…

207
00:08:56,780 --> 00:08:59,780
喔，幫我們跟發光的水說..嗨

275
00:12:17,650 --> 00:12:19,600
還有池塘可以住

279
00:12:25,800 --> 00:12:28,200
- 別為其他鳥改變

289
00:12:51,180 --> 00:12:53,190
綠鴨們起床啦! 馬拉們 (mallard :綠頭鴨 )

313
00:13:36,600 --> 00:13:38,710
對！我們真的要往牙買加遷徙

336
00:14:40,170 --> 00:14:41,100
喔，真的呢！

343
00:14:58,970 --> 00:14:59,970
打勾

bobi8888 · 發表於 2024-4-5 20:04:20

364
00:16:33,860 --> 00:16:36,490
這就是我有保證過的，對不對？

373
00:16:56,620 --> 00:16:58,700
未來幾年都會記得

531
00:25:28,610 --> 00:25:29,910
在我們迷路前往下飛

553
00:27:43,820 --> 00:27:45,980
準備好起飛，才能夠離開…

570
00:28:34,790 --> 00:28:36,850
他也許希望我們丟下他走

571
00:28:37,110 --> 00:28:39,730
拜託..他表現得就像那樣嗎！

588
00:29:51,700 --> 00:29:52,780
我舔過了我舔過了

589
00:29:52,870 --> 00:29:54,670
上面有鴨子口水你們不能喝

591
00:29:55,250 --> 00:29:57,350
別用髒的手碰我叔叔

665
00:33:23,000 --> 00:33:24,430
對那裡瞭如指掌的傢伙

675
00:33:44,560 --> 00:33:46,280
...那麼強悍

699
00:35:15,780 --> 00:35:17,320
...比想像的乾淨

732
00:37:17,730 --> 00:37:20,920
.....就從自由鳥....

781
00:41:08,290 --> 00:41:10,630
....好玩的事都......

866
00:47:05,900 --> 00:47:08,490
但現在沒有關跟沒被關

875
00:47:23,460 --> 00:47:25,890
但你還是去做了......

878
00:47:31,050 --> 00:47:33,350
你們聽到了嗎？........

880
00:47:35,560 --> 00:47:37,710
我會榮幸親自帶路

893
00:48:14,600 --> 00:48:15,690
滾開..一群瘋鴨子

bobi8888 · 發表於 2024-4-5 21:16:17

295
00:13:01,440 --> 00:13:02,870
太陽多曬會幫忙啦..

1110
01:01:53,790 --> 01:01:55,230
小鴨，快撤呀..

1174
01:07:08,690 --> 01:07:12,480
是時候該算帳了

1189
01:09:50,260 --> 01:09:51,970
還活著！

1190
01:09:53,000 --> 01:09:55,520
真高興看見你們

1199
01:10:52,540 --> 01:10:55,810
只要回到大綠雕像就可以了

1218
01:12:13,950 --> 01:12:15,790
進入"起ㄏㄨㄟ" 模式

qazrfv1234 · 發表於 2024-5-21 10:07:44

感謝提供字幕，幾處參考：
---
18
00:01:28,280 --> 00:01:30,200
但是小鴨鴨們不害怕

33
00:01:59,070 --> 00:02:00,100
啊，那是蒼鷺

68
00:03:08,500 --> 00:03:11,960
每一次你講故事，小妹她都會尿巢

184
00:08:11,400 --> 00:08:12,940
又微笑，還做了眼神交會

207
00:08:56,780 --> 00:08:59,780
喔，幫我們跟發光的水說..嗨

246
00:10:38,900 --> 00:10:40,600
其他地方的老爸

279與280之間補上一行
00:12:28,210 --> 00:12:28,270
完全正確

445
00:20:26,640 --> 00:20:28,240
翹辮子

606
00:30:58,610 --> 00:31:02,570
但是我沒有刻意重複拉嘰，而且...

648
00:32:48,620 --> 00:32:51,040
抱歉，搞了鴨飛鴿跳，但我…