[已解決] Detective Conan: Black Iron Submarine (名偵探柯南：黑鐵的魚影) 港版繁中字幕

dreamhill

[求] Detective Conan: Black Iron Submarine (名偵探柯南：黑鐵的魚影) 港版繁中字幕

近日見有些動畫播放網站已經有粵語及字幕(和台配字幕的不一樣)，想請問大家有否港版字幕及粵語音軌呢？

萬分感謝！

ansonevil

音軌和字幕在這裡提取，假如不合使用請說再自請刪檔，謝謝

音軌
master_2024-05-06_09-35-18.yue.part1.rar (60 MB, 下載次數: 29)

2024-5-6 10:07 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

master_2024-05-06_09-35-18.yue.part2.rar (40.28 MB, 下載次數: 29)

2024-5-6 10:07 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

字幕看起來「應該是」官字OCR來著？但還得再做一番校對優化才行，不喜勿下
給有需要或有興趣的人自行處理，或者看能不能等到更好的字幕吧
master_2024-05-06_09-35-18.zh.srt (124.23 KB, 下載次數: 18)

2024-5-6 10:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

DreamOctober

ansonevil 發表於 2024-5-6 10:09 AM
音軌和字幕在這裡提取，假如不合使用請說再自請刪檔，謝謝

音軌

請問有DVD原盤的音軌和字幕嗎？謝謝

dreamhill

ansonevil 發表於 2024-5-6 10:09 AM
音軌和字幕在這裡提取，假如不合使用請說再自請刪檔，謝謝

音軌

其實我就是在這個網站看到的，但某些地方會出現日語，所以還是未完整的。
另外請問像這樣的網站，如何下載字幕呢？可以教一下嗎？

ansonevil

dreamhill 發表於 2024-5-6 10:37 PM
請問像這樣的網站，如何下載字幕呢？可以教一下嗎？

您的標題分類沒有改，藍字還是求助