Harbin,하얼빈(哈爾濱)2024 UHDBD繁體中文字幕

west

Harbin,하얼빈(哈爾濱)2024 UHDBD繁體中文字幕

對應片長：01:54:19


Harbin,하얼빈(哈爾濱)2024.srt (55.29 KB, 下載次數: 173)

2025-4-17 09:13 PM 上傳

點擊文件名下載附件

lefthand0211

調整。 對應片長：01:54:12

showboxs

調整對應：Harbin.2024.BluRay.1080p.TrueHD7.1.x264-DreamHD
1：54：18  23.976
添加註釋，修改部分標點，長句分行

tonkogme

根據2樓字幕改了一些錯字跟缺字


漏掉一些未看到的錯字 補V1版更正 下午21:52

Harbin.2024.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-AYA.cht (UHD)V1更正.rar (23.05 KB, 下載次數: 112)

2025-4-18 09:52 PM 上傳

點擊文件名下載附件

204
00:23:29,240 --> 00:23:33,220
考慮到日本和韓國的 親密關系(係)

207
00:23:45,260 --> 00:23:50,400
確信把韓國並(併)入日本國更好

208
00:23:51,360 --> 00:23:58,170
因此批準(准)兩國簽訂合並條約

283
00:31:45,420 --> 00:31:47,630
嗯 還沒到 也沒聯系(繫)

291
00:32:34,880 --> 00:32:36,250
伊籐(藤)會乘坐滿鐵

347
00:35:33,290 --> 00:35:38,550
你知道我為什麼一直反對朝鮮合(併)嗎?

504
00:46:41,360 --> 00:46:43,470
我就想這破國家干(乾)脆滅了吧

552
00:53:00,450 --> 00:53:04,200
以前真是個了不起的人啊那家(傢)伙

561
00:54:29,120 --> 00:54:31,870
聽說是來談韓日合並(併)的事

602
00:57:03,650 --> 00:57:06,270
現在這剩下的一只(隻)眼也模糊了

701
01:06:44,810 --> 01:06:47,020
跟你這家(傢)伙根本沒法比

777
01:12:38,240 --> 01:12:40,790
我們一定會消滅那些余(餘)孽

888
01:30:15,550 --> 01:30:18,140
殺一個伊籐(藤)就能獨立了嗎？



--------------------------------------------------------------
101
00:13:48,930 --> 00:13:49,930
你現在干(幹)什麼啊？

110
00:14:21,880 --> 00:14:23,200
你現在干(幹)嘛啊？

203
00:23:26,590 --> 00:23:28,920
伊籐(藤)博文

212
00:24:52,380 --> 00:24:54,800
載著伊籐(藤)博文的船 早上8點

305
00:33:11,550 --> 00:33:13,330
就在哈爾濱干(幹)掉他吧

306
00:33:13,430 --> 00:33:15,260
你們現在干(幹)什麼？

320
00:33:56,720 --> 00:33:58,760
我心裡輕松(鬆)多了

324
00:34:15,280 --> 00:34:18,280
靠一把槍殺伊籐(藤)是不可能的

327
00:34:26,420 --> 00:34:28,850
伊籐(藤)我親手解決

377
00:38:34,080 --> 00:38:36,960
孔夫人跟中國軍閥有聯系(繫)對吧

383
00:38:53,180 --> 00:38:55,060
孔夫人也一起戰斗(鬥)過

483
00:45:09,350 --> 00:45:11,920
如果禹同志退出我也不干(幹)了

513
00:47:31,120 --> 00:47:33,160
新鴨山戰斗(鬥)時

559
00:54:25,700 --> 00:54:27,430
伊籐(藤)博文

570
00:54:49,550 --> 00:54:51,510
應該就能干(幹)掉伊籐(藤)了

583
00:55:56,580 --> 00:55:58,710
叫什麼輪盤賭的游(遊)戲

605
00:57:15,700 --> 00:57:17,560
啊 大哥 啊… 樸點出 你這家(傢)伙！

612
00:57:39,850 --> 00:57:41,380
失去了一只(隻)眼和我的…

619
00:58:19,680 --> 00:58:21,770
那家(傢)伙活下來才對

631
01:00:07,080 --> 01:00:09,160
三天後伊籐(藤)會到哈爾濱

634
01:00:13,040 --> 01:00:15,340
伊籐(藤)換車的長春更容易下手

637
01:00:19,380 --> 01:00:21,740
兩天後伊籐(藤)就到長春了

694
01:06:15,700 --> 01:06:18,200
對刺殺伊籐(藤)一點興趣都沒有

719
01:08:05,270 --> 01:08:06,670
關系(係)到其他同志的命

720
01:08:06,770 --> 01:08:09,290
誰能保證伊籐(藤)還會再來滿洲？

780
01:13:57,740 --> 01:13:59,950
伊籐(藤)明天到哈爾濱

849
01:25:33,440 --> 01:25:36,010
伊籐(藤)閣(閣下)的列車在復線設施中停留了多長時間

861
01:27:22,710 --> 01:27:25,260
昨天從長春載著伊籐(藤)走了

868
01:27:56,960 --> 01:27:58,170
15分鍾(鐘)

869
01:28:00,250 --> 01:28:02,250
停15分鍾(鐘)後

922
01:35:21,860 --> 01:35:23,650
伊籐(藤)到了後

966
01:41:53,750 --> 01:41:55,380
將伊籐(藤)博文

978
01:44:36,860 --> 01:44:38,860
那家(傢)伙是個大麻煩

zhuge3

tonkogme 發表於 2025-4-18 07:10 PM
根據2樓字幕改了一些錯字跟缺字

208
00:23:51,360 --> 00:23:58,170
因此批準(准)兩國簽訂合並(合併)條約

adsi

根據5F將時間軸調整回去原發布的UHD時間軸
時間: 01:54:18
FPS: 23.976