我們結婚了(우리 결혼했어요) 太妍&亨敦 E01 正體中文 ASS (更新)

rainforest18

本文章最後由 rainforest18 於 2010-6-10 02:06 編輯

影片來源：http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=44535
字幕來源：SNSDCHINA字幕組
字幕軟體：esrXP，Aegisub
字幕變更：(1)簡→繁。(2)部分用詞更動。(3)時間軸微調。
播放軟體：KMPlayer
無聊備註(1)字幕編輯使用字體為微軟正黑體。
無聊備註(2)KMPlayer可自行調整為喜好字體。(方法如下)



<是啊~真的會死的!! 鄭XX><不能!!>

[ 本帖最後由 rainforest18 於 2010-5-12 04:04 編輯 ]

jaychiu

喔耶!!!我們結婚了~太妍篇...也要開始有字幕了，感動啊!!!推推推XD!!!!
呵呵~看來k大的檔案我需要加緊腳步把它下完了...
感謝rainforest18大的分享
r大影片下的OS，哈哈!!!

[ 本帖最後由 jaychiu 於 2010-5-11 23:16 編輯 ]

pkken

wow,看到这有字幕，太感动了。
我太喜欢这节目了。
希望大大能坚持做下去。
万分感谢。。

atonamun

終於要有字幕了xd 高清晰都已經準備好了 太感謝大大了
有辛苦的字幕組 才有能享受的我們啊!!!
感恩啊 這節目真的事太精典 不收藏 真的是對不起自己

okdla

等了好久　　令人感動的字幕檔

在這邊感謝大大的努力付出了

zeroxx

太感謝了,不然這系列的高畫質影片躺在硬碟裡面都還沒看
真的很可惜,謝謝大大這麼用心的製作字幕
非常感謝 ^^

lamoark501

真是太好啦！終於有字幕...
過些時間再把我結看一遍！
太研....等我呀...
感謝辛苦製作與分享...

peter1222

真是太好了，終於有大大願意做字幕了
讓我的收藏更有意義了
感謝大大的分享～

superdodo

最近真的很幸福
有各位大大一直分享舊節目 與新節目的中字

chmis123

感謝大大製作的字幕

nike456852

太妍篇終於有字幕了
現在開始收藏影片

鐵奧

太好囉 總算有大大願意製作中文字幕 等好久阿

mlmaster

有少時的東西耶
太棒了

kenfung

很感謝字幕組為這個特輯做字幕..

再次的感謝~~