090222 明星的荒謬劇 SNSD YoonA YuRi Tiffany 秀英

shung06

本文章最後由 shung06 於 2010-10-6 20:21 編輯

對應影片: http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=48668 (BT)
                  http://www.hd.club.tw/thread-51186-1-1.html (MU 分流)
參考字幕: 允諾允兒家族
字型: 華康中圓, 華康中特圓, 微軟正黑 華康康楷體

一直以為對應的影片跟我手上的是一樣的
結果抽了字幕在校對的時候發現... 是不同的 Orz
兩個都是SNSD CUT版本, 但是CUT的地方不一樣
只好慢慢的看一段調一段 ... 有少數地方沒有字幕
不過最重要的 Yoona喝醉酒, 和 Yuri海盜船都有字幕

jason770214

Yoona扮醜還是這麼可愛啊...

o53827

1# shung06

感謝大大製作字幕
不過剛剛去看過種子好像掛了
不知道有哪位好心的大大
能在分享一次

dream555

SNSD上的節目真多 單元劇也多
不過都是必收 無線擴充硬碟要收
感謝大大分享

devin162

終於等到字幕了、感激不盡！

qoo555

看起來蠻有趣的先支持一下
等Davichi合集先下完
再來下綜藝了．．感謝樓主的字幕

ivan1988

這荒謬劇真的超好笑的
尤其潤娥的演技真的是好的沒話說
感謝字幕的製作與分享喔

yesyes

完全没有看过的，这个，看大家说的很好笑啊？

goout05

yoona最後一張圖片真可愛

rogerhokp

YOONA 那個好好笑的, 之前看了RM 版本, 現在拿個高質素收藏

ilvaio

太讚了!!本命yoonA還是那麼可愛，越來越愛yoonA了，謝謝樓主分享字幕

唯、昕

真是太經典了 允兒 扮這種腳色  根本就不像是演出來的 好自然
像是演不良少女的時候也很可愛 壞壞的 ^^

sunyecheng

这期几个孩子扮丑真的太可爱了
少时真的有演戏的天赋 XD

jaychou42

好期待少女們會如何使出渾身解數盡情搞笑啊!!
是MC下指令然後少女們就要去完成嗎?
潤娥的演技本來就很好
做gag也是完全大發啊!!

ruby22.lin

謝謝大大的分享
還沒看過這部
看上面推文說Yoona的演技很好 又很好笑
真是太吸引人了~
有字幕真棒~

p58077919

感謝大大分享~
Yoona真的是演技超棒的~
之前看她在尋笑人也會跟著一起耍白癡就覺得超好笑~~

necpro

有允兒和俞利的一定不能放過的啦
謝啦

qqton

雖然還不知道這部戲劇是在演什麼??
但是只要看到俞利和秀英
就知道一定會很有趣

a9a9hhh

这个好好玩的，YOONA在这里展现了醉酒演技，可爱啊

kuchiki721

一定要看,支持允兒