影.音合併問題....

Setven

小弟日前下了一部浴血任務的片子,但是卻是俄語發音,真的是看不下去
後來找到了原本的英語ac3的音軌,想把兩者合一而不轉檔(原為mkv的影像檔)
想請問一下有經驗的網兄,我要怎麼把影.音合併呢?

clubaudition

本文章最後由 clubaudition 於 2010-10-3 18:04 編輯

Setven
mkv請先使用MKVExtractGUI-2分別將2部影片做影音分離的動作
請必須先下載MkvToolnix 將MKVExtractGUI2放到同目錄中才可執行.
然後第一部影片的Video+第二部的Audio = 您想要的結果

MKVExtractGUI-2
MKVToolNix 4.03 (多國語言含繁體中文)

MKVExtractGUI-2 分離



看圖說故事

1.Inputfile 載入分離的檔案
2.Output Dir 選擇分離後預放置檔案的路徑
3.打勾的地方 重新打勾一次
4.Source Dir 檔案來源的路徑 這個其實跟2相同可以直接從2跳到這步驟
5.Tracks 選擇想分離的檔案類型
6.Extract 開始分離

MkvToolnix 影音合併

1.載入想合併的影音檔案

通常的優先順序為
1.影像 Video
2.聲音 Audio
3.字幕 Subtitle
4.章節 chapter
5.附加字型 Font或其他相關


2.設定影像的fps  其餘可以略過(預設值)



3.Audio 來源如果是AAC 必須打勾


最後再點開始合成就好了 mkv設定的東西很繁複 不一一舉例了 這是最簡易的做法 請參考^^
有關更高階的設定技巧請參考 http://www.hd.club.tw/thread-28784-1-1.html

Setven

真的是太感謝大大為我講解的這麼清楚!
還圖文並貌的把部驟都詳細的記錄下來
真的太感謝clubaudition 大大了~!
小弟以萬分的感激再次謝謝你!

kk旺旺

這程式很不錯用..使用中..

clubaudition

3# Setven
您太客氣了 論壇中教學相長 ( 這句是學了MM工坊的 ^^")
一起討論互相學習^^

土匪

不用影音分離呀!!!!

你使用mkvmerge直接匯入原mkv檔還有新的音效檔,
把俄語取消勾選,再把新的英語勾選,
然後匯出就好了呀!
這樣速度快多了.....

Setven

這個方式好像簡單多了

兩者都是好方法!我都有學到新東西!
謝謝大家!

bunny883

二樓圖話說明得很詳細，真是太感謝了，之前我都弄得聲畫不同步現在好多了

sean666

這個我前陣子就搞過了，該音軌得修改FPS重編碼過，如果你下載的是已經被重編碼修正過就沒問題。
不過那音軌真的很破，建議還是忍忍。