江～姫たちの戦国～ 第一回 湖国の姬 中日雙語字幕

clubaudition

故事大綱：
如水一般，柔軟且堅強。
如花一般，美麗雖短暫但卻深植人心。
「為了生存」的女性的堅強、美麗、稍縱即逝。
在亂世中如花開綻放生命的女子－－江。
故事於琵琶湖、近江國展開。
在大時代的翻弄下，江、茶茶、初分別迎向不同的人生.....。
母親為信長之妹・市。
作為日本史上最有名的三姐妹（淺井三姐妹）幼妹出生的江，
後成為德川二代將軍・秀忠正室、女兒嫁予天皇成為中宮、長子為第三代將軍。
然而，江的一生都相當波亂苦難。
經過二次城陷而父母雙亡、被時代的權力者翻弄其人生、更有著三次的婚姻。
最後，更與姐・淀為了爭奪天下而互相敵對.....。
深知戰國之世苦難的江，為天下太平而祈願，最終於江戶城建立大奧。
更奠定以後二百多年、平和與繁榮的時代基礎.....。

ＮＨＫ江～姫たちの戦国～官網：http://www.nhk.or.jp/go/index.html

演員表:

1058

本文章最後由 1058 於 2011-1-17 11:37 編輯

《江》是繼《篤姬》之後田渕久美子原創的第二部大河作品。本劇選取了德川幕府第二代將軍德川秀忠的正室崇源院江為主人公，再次以女性的角度去重述戰國末期德川幕府初期這段歷史。

崇源院江與兩位姐姐茶茶和初的命運，伴隨著織田，豐臣，德川三大勢力的權力繼承和鬥爭被時代所翻弄。父母早逝，寄人籬下，不單是愛情和婚姻無法自主，最後三姐妹甚至不得不站到對立面。主人公江的前兩次婚姻皆以悲劇收場，但在與德川秀忠結合後，江終於找到了苦苦尋求的安定生活，與丈夫奠定了德川幕府穩定的根基，其子德川家光不但成為幕府第三代將軍，其女德川和子也嫁入皇室，產下了後來的明正天皇。
寬永三年，五十四歲的江結束了自己多舛的一生，法號崇源院。

由於《篤姬》取得的巨大成功，本劇依舊選取人氣青年演員作為主演，兵庫縣出身的上野樹里借此機會首次主演NHK的大河劇。宮澤理惠和水川麻美飾演江的兩位姐姐，人氣偶像向井理飾演年輕的德川秀忠。而織田信長，豐臣秀吉，德川家康，明智光秀這些重要角色，皆由豐川悅司，岸谷五朗，北大路欣也，市村正親這些老牌實力派出演，可謂陣容強大。

感謝伊賽兒姐姐 分享高優質字幕  品質比人人影視好太多了 謝謝

伊賽兒姐姐可否分享一下 大河劇的經典 篤姬 天地人 龍馬傳的優質字幕 充實字幕區內容 感恩感恩

avrilrock

感謝分享這個字幕啊
這是我第一次看大河劇啊~
之前看過第一集覺得蠻好看的
有字幕搭配高畫質影片更是享受