Migration 2023 (飛鴨向前衝) 官方繁中字幕

clchen

字幕來源:sub.Trader
翻譯:黃文俊

Migration CN Trad.srt (70.03 KB, 下載次數: 116)

2024-3-6 01:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件

osun

根據樓主提供的官方繁中字幕
補上字幕分行時第一列缺少的前導符號「-」

字幕： Migration.CN.Trad.rar (26.68 KB, 下載次數: 168)

2024-3-6 08:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

samay

按照2F字幕調整對應 01:22:54 版本

曉川

轉載subscene

官方港繁字幕
migration_chinese-bg-code-3298767.zip (28.15 KB, 下載次數: 84)

2024-3-8 09:07 PM 上傳

點擊文件名下載附件

man125

請問有HK配音音軌嗎

kanulau

sub.Trader@subscene

國語杜比5.1 -> https://dropmefiles.com/27HXu

ookky

kanulau 發表於 2024-3-25 11:48 AM
sub.Trader@subscene

國語杜比5.1 -> https://dropmefiles.com/27HXu

是台配版本

b12078

ookky 發表於 2024-3-25 05:43 PM
是國配版本

應該是台配 我有跟國配比對過了

adaly

想請教大家要怎麼調音軌比較快呢？感謝

kanulau

man125 發表於 2024-3-9 02:04 PM
請問有HK配音音軌嗎

sub.Trader@subscene
粵語配音5.1 -> https://dropmefiles.com/fnztM

man125

台配粵語跟4K原盤要調,請高手幚忙

BLUECHA

man125 發表於 2024-4-11 08:13 PM
台配粵語跟4K原盤要調,請高手幚忙

樓主提供的音軌使用 PotPlayer 直接加載時，音軌會慢約10秒
但經 mkvToolNix 合併後，不需調整就可正常播放！
（片長 01:22:54 /23.976)

提供參考

hk_aquarius

kanulau 發表於 2024-4-11 12:05 AM
sub.Trader@subscene
粵語配音5.1 -> https://dropmefiles.com/fnztM

請問有沒有藍光碟內, 3套短片的 國/粵語 音軌 及 字幕?
謝謝!

kanulau

hk_aquarius 發表於 2024-4-12 01:12 AM
請問有沒有藍光碟內, 3套短片的 國/粵語 音軌 及 字幕?
謝謝!

沒有

niord

kanulau 發表於 2024-3-25 11:48 AM
sub.Trader@subscene

國語杜比5.1 -> https://dropmefiles.com/27HXu

這個連結檔案已經被刪了
請問還有別的連結可以下載嗎？

jameslee0212

ookky 發表於 2024-3-25 05:43 PM
是台配版本

您好
煩請有下載過台配音軌的大哥大姐們
好心重放在免空讓大家分享
謝謝您
感激不盡!!

b12078

jameslee0212 發表於 2024-4-13 01:24 PM
您好
煩請有下載過台配音軌的大哥大姐們
好心重放在免空讓大家分享

https://drive.google.com/drive/f ... QD-YjT0?usp=sharing

tangcoma

kanulau 發表於 2024-4-11 12:05 AM
sub.Trader@subscene
粵語配音5.1 -> https://dropmefiles.com/fnztM

請問可否再提供一次連結，謝謝

kanulau

tangcoma 發表於 2024-10-24 09:56 PM
請問可否再提供一次連結，謝謝

https://gofile.io/d/4y3PWp

籃球爺爺

請問粵語音軌可否再上載一次嗎?  之前的音軌都被移除了, 謝謝.

後加:  不用了, 我在17樓的google drive 找到粵配了.  感謝