The English Patient (英倫情人) R3字幕

ChenYan · 發表於 2019-8-24 02:02:29

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 ChenYan 於 2019-8-24 08:27 AM 編輯

Sub來源：R3字幕網 (已補上)
SRT修改：全形標點、裏->裡

wb2013 · 發表於 2019-8-24 17:07:36

Sub來源：R3字幕網 (已補上

原產地在此 https://secure.assrt.net/xml/sub/88/88495.xml
至少在這裡不會跳出奇怪的廣告網頁

這個字幕是舊版的字幕
太古國際有重發DVD(也有藍光)
https://www.books.com.tw/products/D020054544
https://24h.pchome.com.tw/books/prod/DNAA3C-A9005M7QT

我猜字幕和舊版不同

Mao@@@ · 發表於 2022-4-22 15:25:54

根據樓主字幕，修正幾處錯字
44---你記得在哪兒出生嗎？
139---我找到李子，果園裡有李子
1491---那是我一心嚮往的