All Creatures Great and Small S02（萬物生靈／菜鳥獸醫日記）第二季 myTV SUPER / CATCHPLAY+ 繁中字幕全6集+2021聖誕特輯

MAN哥 · 發表於 2021-12-24 17:40:27

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 MAN哥於 2022-4-21 06:41 PM 編輯

All Creatures Great and Small S02
（萬物生靈／菜鳥獸醫日記）第二季

（此劇集在myTV SUPER和CATCHPLAY+裡的BBC First頻道內播出）

myTV SUPER 繁中字幕（25 FPS）

萬物生靈第2季.rar (111.55 KB, 下載次數: 54)
（第七集為聖誕特輯）

CATCHPLAY+繁中字幕在2樓，煩請使用CATCHPLAY+版調軸
因為myTV SUPER會私自分行，導致有「逗號在行末」、「有三行字幕」和「在奇怪位置分行」的情況發生

james丶xz · 發表於 2021-12-26 13:31:17

本文最後由 james丶xz 於 2022-4-26 01:00 AM 編輯

聖誕特輯使用myTV SUPER字幕來調整對應
720P字幕，時長52:42：

聖誕特輯 720P.zip (68.38 KB, 下載次數: 17)
1080P字幕，時長52:24：

聖誕特輯 1080P.zip (68.46 KB, 下載次數: 38)

補充CATCHPLAY+字幕

菜鳥獸醫日記S2.zip (129.51 KB, 下載次數: 34)
（第七集為聖誕特輯）

使用CATCHPLAY+字幕來調整對應AMZN（AMZN為50分鐘一集，HDTV為45分鐘一集）

All.Creatures.Great.And.Small.2020.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-whosnext.zip (241.84 KB, 下載次數: 65)
（不含聖誕特輯）

有錯誤歡迎大家指出，且糾正

wei6800 · 發表於 2022-1-5 01:09:40

本文最後由 wei6800 於 2022-1-5 01:39 AM 編輯

第二季1-6集調整對應 All.Creatures.Great.and.Small.2020.S02.1080p.HDTV.H264-UKTV 版本並修正「逗號在行末」與「有三行字幕」情況

lzist · 發表於 2024-11-12 20:34:17

CATCHPLAY+版調軸對應BluRay-RARBG

wailm80 · 發表於 2025-10-8 16:31:25

BluRay.REMUX版本需要慢0.5秒根據4樓字幕調整時間軸對應All.Creatures.Great.And.Small.2020.S02.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-NOGRP[rartv]

[HDTV] All Creatures Great and Small S02（萬物生靈／菜鳥獸醫日記）第二季 myTV SUPER / CATCHPLAY+ 繁中字幕全6集+2021聖誕特輯