The Tourist S01（致命旅途第一季）myTV SUPER / MyVideo 繁中字幕

MAN哥 · 發表於 2022-1-3 19:06:30

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 MAN哥於 2022-4-17 06:40 PM 編輯

The Tourist S01
（致命旅途第一季）

（此劇集在myTV SUPER和MyVideo裡的BBC First頻道內播出）

myTV SUPER 繁中字幕（25 FPS）

致命旅途第一季.rar (94.64 KB, 下載次數: 74)

MyVideo繁中字幕在4樓，煩請使用MyVideo版調軸
因為myTV SUPER會私自分行，導致有「逗號在行末」、「有三行字幕」和「在奇怪位置分行」的情況發生

jj0901 · 發表於 2022-2-4 02:24:17

Taki5688 · 發表於 2022-2-5 18:03:18

感謝MAN哥分享完結了上傳一下自調相应版本

nochange · 發表於 2022-2-9 01:38:33

這邊分享myVideo版字幕

繁中：

致命旅途.S01.myVideo.zh-Hant.rar (105.91 KB, 下載次數: 34)
英文：

致命旅途.S01.myVideo.en.rar (123.65 KB, 下載次數: 3)

David@NY · 發表於 2022-8-31 03:11:18

感謝 nochange 大。根據 4F 調整時間軸對應 1080p BluRay TOURGUiDE 版本。

[HDTV] The Tourist S01（致命旅途第一季）myTV SUPER / MyVideo 繁中字幕