馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文最後由 ansonevil 於 2023-2-14 03:56 AM 編輯
備註一、硬字幕本身就有「逗號」、「頓號」混用的情形，可見下圖的「不、不，」，沒額外處理 備註二、硬字幕不是所有地方都有做對話分行以及加上開頭的破折號，已自主處理，見上、下圖 備註三、接近結局時官源有英文硬字幕，但中文硬字幕沒有處理導致字幕重疊，已特效處理，詳見字幕檔 備註四、字幕有再做修改，約不到五處，沒另做截圖說明，字幕有套用回硬字幕再做校對，包含修改處應該都沒問題了，如還有錯別字等狀況請自行處理，片源已刪，無法再做校對，請見諒
| 
狗仔卡
發表於 2023-2-14 03:48:19
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
