R100(SM的逆襲)2013 (自譯繁中)

meandog · 發表於 2014-7-25 01:26:07

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 meandog 於 2014-7-25 23:43 編輯

松本人志導演的《SM的逆襲》原名「R100」，原因是導演認為本片尺度驚人超越「18禁」，恐怕要百歲觀眾才能欣賞。由寶塚女王大地真央、國際級超模富永愛、柏林影后寺島忍、寫真女星佐藤江梨子、諧星片桐入以及肥妹渡邊直美等六大女明星跨刀演出SM女王陛下，她們派遣來安慰諧星大森南朋飾演的男主角的疲憊身心，卻也讓他痛不欲生。用幽默瘋狂的角度諷刺日本情色文化，被國際評論預言將會成為一部邪典神作。

1.網路字幕等太久了，只好自己動手做
2.依英文字幕轉翻，請懂日文的先進指教
3.本片尺度雖大，但無甚裸露畫面，怪哉！

4.英/簡/繁於精研首發次日後上傳射手網

SM的逆襲 R100 2013-1.jpg

David@NY · 發表於 2014-7-25 11:48:32

謝謝！

GY38 · 發表於 2014-7-25 11:59:47

原創最屌，兜謝試試看。

meandog · 發表於 2014-7-27 02:12:58

謝謝支持
還有很多片，因為一時氣忿，做了一部分，但因做字幕實在太耗時間，而且說實在，做過字幕的片，很難再無間斷再去看一遍，因為為了一句話，會反覆看到想放棄，會覺得，作完趕快放暑假。
再花個把小時看第101次？
我無法享受看片的樂趣。
會累。

比較放心不下的是Tokarev這部片。射手最新的就是我所謂"自編自導害死電影"這種翻譯，http://www.shooter.com.cn/xml/sub/267/267726.xml
胡說八道但高掛8.2分

其他誰誰誰的片也就罷了，但是尼可拉斯凱吉的片子，胡說八道但高掛8.2分被下載3377次？

有沒有這部片字幕可用？請告知！

還是我又要自己做？

不是很想。
我不想知道結局。