The Green Inferno (食人煉獄) 台灣電影院版 官譯字幕

kiroro9999

台灣電影院版 官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之廣告網址

TheGreenInferno.rar (44.85 KB, 下載次數: 559)

2016-2-6 11:19 PM 上傳

點擊文件名下載附件

i363363363

感謝k大送了新年大禮。甘溫!

lml

就是要等你的字幕，謝謝你！ kiroro9999兄

imega

感謝分享，有些錯字需要修改

16
00:04:41,210 --> 00:04:43,881
妳以為他們（絕時）會太虛弱　→　妳以為他們絕食會太虛弱

923
01:36:53,235 --> 01:36:54,989
（這）片裡的人看起來很像我哥　→　照片裡的人，看起來很像我哥

風逸蘭

312
00:22:23,569 --> 00:22:24,863
在我有打預防針  >  好在

495
00:37:28,343 --> 00:37:30,389
社運人士傳佈的圖片  >  傳布

GouldLin

根據1F字幕綜合各樓修改並將對話分行