Fever Pitch (愛情全壘打) 繁中字幕

windows_spy · 發表於 2018-12-19 16:44:15

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

這部讓人印象最深的就是劇情融入紅襪隊和貝比魯斯魔咒，據說原本電影拍完時紅襪隊還未奪冠，後來紅襪隊大逆轉破除貝比魯斯魔咒，奪下睽違86年的世界大賽冠軍才又重新補拍和修改了一些劇情，電影邊拍邊趕上歷史大事是不是也太巧了...

Fever.Pitch.2005.rar (30.37 KB, 下載次數: 79)
電影頻道字幕，不是SDI版本，可能是R3版本，以前看過出租版可惜沒留下字幕

wb2013 · 發表於 2018-12-19 23:36:11

電影頻道字幕，不是SDI版本，可能是R3版本，以前看過出租版可惜沒留下字幕

和R3TW的字幕大同小異
是R3TW字幕的修改版

1
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
〝1968紅襪隊美國聯盟冠軍
1967世界大賽系列〞

World Series
翻譯為世界大賽比翻譯為總冠軍賽貼切

-----------------------------------------------------------------------
這片好看

[分享] Fever Pitch (愛情全壘打) 繁中字幕