A.I. Rising (愛上太空女神) CATCHPLAY字幕

hill661205

又名:Ederlezi Rising
原版未調校，歡迎高手修正對應版本!!

wb2013

srt檔(調整對應版本如下)
A.I.Rising.2018.1080p.WEBRip.DD5.1.H.264.rar (20.93 KB, 下載次數: 326)

2019-8-2 09:50 AM 上傳

點擊文件名下載附件

檔案大小5.83GB
電影原音是英語

pate0313

依照2F調整的字幕，可直接對應
A.I.Rising.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

Blu-ray888

調整對應
A.I.Rising.2018.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-CHD.rar (21.11 KB, 下載次數: 450)

2019-9-6 04:31 AM 上傳

點擊文件名下載附件

有人問為什麼改檔名, 說明一下
原始發布檔名就是A.I.Rising.2018.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-CHD




底下是BT站亂改檔名發布的, 因為改過檔名又沒附nfo, 有些人會誤認是正式檔名
A.I.Rising.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-CHD

風逸蘭

598
00:56:33,061 --> 00:56:35,063
妳他媽的幹嘛在乎我碰你？  >  妳他媽的幹嘛在乎我碰妳？

zhuge3

Blu-ray888 發表於 2019-9-6 04:32 AM
調整對應

老外BT站發佈的很多不僅是改檔名，而且會刪除中文字幕，刪除國語配音（港版華語片）。
本片的CHD版BT站就刪掉了中字，只保留了英文。
轉發wiki的港片，BT站一律刪除國語配音，老外聽不懂國語看不懂中文，對他們沒用，刪之。