The Beast Must Die S01（遲早要還第一季）Now Studio 港繁/英文字幕

MAN哥 · 發表於 2022-6-17 22:09:58

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 MAN哥於 2022-6-23 12:38 AM 編輯

The Beast Must Die S01
（遲早要還第一季）

（此劇集在Now TV旗下的Now Studio播出）

Now Studio 字幕
港繁：

遲早要還第1季.rar (70.23 KB, 下載次數: 15)
英文：

The Beast Must Die S01.rar (70.64 KB, 下載次數: 4)

sushiboy · 發表於 2022-6-22 21:33:55

本文最後由 sushiboy 於 2022-6-22 09:35 PM 編輯

非常難調... Now Studio的版本可能是45分鐘版，AMZN是60分鐘版，少部分缺字幕，不影響觀看（E04中間字幕刪減比較多）

調整對應 S01.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV

AMZN版E05、E06應該都是結局，E05是62分鐘版，E06=E05的48分鐘版

TVDB、IMDB都是寫5集

用語、名字已改為台灣用語