The Ancestral (祖怨) Netflix官方中文字幕

ncy26978

越南原文片名：Bóng Ðè

VTT原檔，內含英、簡中（Netflix目前無繁中字幕）

The Ancestral (2022) NF.zip (270.54 KB, 下載次數: 21)

2022-6-19 10:11 PM 上傳

點擊文件名下載附件

VTT轉SRT並刪除特效指令

簡中

The Ancestral (2022) NF CHS.srt (59.79 KB, 下載次數: 48)

2022-6-19 10:11 PM 上傳

點擊文件名下載附件

簡轉繁

The.Ancestral.2022.VIETNAMESE.1080p.WEBRip.x265-VXT.srt (55.87 KB, 下載次數: 44)

2022-6-24 11:05 PM 上傳

點擊文件名下載附件

ricolwt

直接對應  The.Ancestral.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HDSWEB.mkv
01:40:13  FPS:24.000

cory

ricolwt 發表於 2022-6-20 09:56 PM
直接對應  The.Ancestral.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HDSWEB.mkv
01:40:13  FPS:24.000

本字幕標題及內文皆已標示為Netflix(NF)字幕，
基本上就是直接會對應帶有NF字樣片源，若是沒對應才有回報的必要。

以後再犯此類回覆以灌水行為扣分。