Valan: Valley of Angels (天使谷緝兇) CATCHPLAY+ 繁中字幕

nochange · 發表於 2022-7-16 01:37:19

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

又名《Valan》、《Valan - Az angyalok völgye》

天使谷緝兇.CatchPlay.zh-Hant.srt (72.81 KB, 下載次數: 27)

※未經同意嚴禁轉載

kanulau · 發表於 2022-7-16 11:23:10

本文最後由 kanulau 於 2022-7-21 12:45 AM 編輯

調整對應 01:34:47 法羅雙語版本

lexu2005 · 發表於 2022-7-17 11:56:04

kanulau 發表於 2022-7-16 11:23 AM
調整對應 01:34:47 法匈雙語版本

這個版本的雙語是法語與俄語

kanulau · 發表於 2022-7-17 12:11:56

lexu2005 發表於 2022-7-17 11:56 AM
這個版本的雙語是法語與俄語

imdb 資料是匈牙利語
對話時口型應該不是配音

a338590 · 發表於 2022-7-17 15:21:49

本文最後由 a338590 於 2022-7-17 03:34 PM 編輯

2
00:00:24,440 --> 00:00:25,760
你們全都欠我十巴尼

註:
巴尼為羅馬尼亞幣制單位, 約30年前發生通貨膨脹時期的輔幣,
蝦皮購物有在賣,10巴尼售價20元台幣!

kanulau · 發表於 2022-7-17 16:03:37

a338590 發表於 2022-7-17 03:21 PM
2
00:00:24,440 --> 00:00:25,760
你們全都欠我十巴尼

imdb
Languages HungarianRomanian
兩種語言也有

Country of origin Hungary
我猜主要是匈牙利語吧

[分享] Valan: Valley of Angels (天使谷緝兇) CATCHPLAY+ 繁中字幕