【已解決】Sword Art Online S01 (刀劍神域第一季) CATCHPLAY+繁中字幕

kevin87 · 發表於 2022-7-16 04:22:29

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 kevin87 於 2022-7-17 02:14 AM 編輯

求這部動畫第一季的愛奇藝官方繁中字幕，共25集，感謝

字幕改為CATCHPLAY+繁中字幕，於6F，感謝

cory · 發表於 2022-7-16 04:39:06

愛奇藝版和站內Netflix版翻譯有不同嗎？
站內Netflix版字幕都已分享好幾季了

kevin87 · 發表於 2022-7-16 10:22:12

兩邊是不一樣的，nf的是他們自己翻譯的，愛奇藝是和木棉花一樣的
個人比較喜歡木棉花的翻譯，所以麻煩各位大神了，謝謝

nochange · 發表於 2022-7-16 10:35:34

要木棉花翻譯的話，我有CATCHPLAY+平台的，需要嗎？

kevin87 · 發表於 2022-7-16 11:10:40

好的，可以的，非常感恩

nochange · 發表於 2022-7-16 11:44:35

xiaomeng · 發表於 2022-7-16 12:19:04

爱奇艺的繁体中文：

刀剑神域第一季繁体中文.zip (240.71 KB, 下載次數: 11)

kevin87 · 發表於 2022-7-16 16:41:17

感謝各位，再問一下，有沒有好心人願意幫忙調時間軸成對應BD版?

[分享] 【已解決】Sword Art Online S01 (刀劍神域第一季) CATCHPLAY+繁中字幕