【求助】Wings of Desire (慾望之翼) 官方中文字幕

美國大雪茄

1987年的德國電影
有在台灣發行過DVD及藍光
CATCHPLAY+, FriDay以及myVideo都有上架過
但網上都無法尋獲字幕
求助好心人協助，萬分感謝！

csf4

未知來源，似乎是DVD字幕
不知道字幕能否正常顯示

zenoyu

csf4 發表於 2023-2-20 01:32 PM
未知來源，似乎是DVD字幕
不知道字幕能否正常顯示

這套是The Wings of the Dove 1997年的電影, 雖然台灣也是叫慾望之翼(香港叫三顆翼動的心), 但跟1987年這套德國電影Wings of Desire是不同的。

不過可以考慮開新帖分享, 謝謝

csf4

zenoyu 發表於 2023-2-20 05:25 PM
這套是The Wings of the Dove 1997年的電影, 雖然台灣也是叫慾望之翼(香港叫三顆翼動的心), 但跟1987年這 ...

哎呀，沒有注意到這個細節，真是幫倒忙了
不過我已經找到正確的電影，已經開始OCR了，估計明天可以發上來

csf4

Der Himmel über Berlin 1987（欲望之翼）bilibili OCR中文字幕
https://www.hd.club.tw/thread-287304-1-1.html