Behind Enemy Lines 2001 ( 衝出封鎖線 ) Disney+ 台繁/港繁/簡中字幕

g7714885 · 發表於昨天 09:55 AM

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

對應片長:01:45:45(h:m:s) 23.976 fps

Disney.cmn-Hant (台繁).srt (59.03 KB, 下載次數: 10)

Disney.yue-Hant (港繁).srt (50.9 KB, 下載次數: 1)

Disney.cmn-Hans (簡中).srt (58.71 KB, 下載次數: 1)

cory · 發表於昨天 08:04 PM

台繁：
7
00:01:27,420 --> 00:01:30,507
相當接近美國總統先前宣稱的
“回家過年〟誓言 -> ”

104
00:07:22,650 --> 00:07:25,153
口氣好像雷格“當心點〟 -> ”

220
00:14:41,630 --> 00:14:46,927
等等，她想試飛一下
“抓住桿子，給我推一推〟 -> ”

609
00:53:53,647 --> 00:53:55,690
我強調“可能〟 -> ”

626
01:00:14,902 --> 01:00:15,987
“大媽媽〟會去接你 -> ”

（港繁字幕也是一樣右邊要改）