異獸禁區(Monsters)R3字幕

copy168 · 發表於 2011-8-15 11:55:13

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

異獸禁區(Monsters)R3字幕
來源:射手網

Monsters.2010.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.rar (20.94 KB, 下載次數: 89)

Sanbalang · 發表於 2012-3-27 10:19:18

本文章最後由 Sanbalang 於 2012-3-27 10:20 編輯

感謝copy168分享

找了射手的R3
修改了半形為全形標點符號
只有逗號不會改全形
只好103頁逐個找出，按空白鍵

另外，
有一句<價值不菲>
譯成<價值不斐>
也加以修正了

後來，試著用中文和英文
在HD CLUB搜索
才發現您已分享了

所以，想想還是雞婆
分享了在下的修正
希望對會友觀影有點幫助

[異獸禁區(修正R3)].Monsters.2010.BluRay.mkv.cht(UTF-8).rar (22.2 KB, 下載次數: 136)