[Live] 111113 Jessica & Krystal - TiK ToK 110904 SMT LIVE in TOKYO[SRT繁英之兩光陽

tekey1223 · 發表於 2012-1-2 19:21:21

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 tekey1223 於 2012-1-2 19:25 編輯

對應影片：111113 SMT LIVE in TOKYO - other groups
字慕參考：YT
使用工具：esrXP + Aegisub

111113 SMT Tik Tok.rar (4.09 KB, 下載次數: 99)

212105 · 發表於 2012-1-2 19:24:45

楼主没有全场的字幕吗～～感谢啊～～谢谢分享～～

dcqq2011 · 發表於 2012-10-16 04:12:23

想不到有大大作了這首歌的字幕
真是太好了
2姊妹的合作舞台.一直很喜愛.
感謝樓主的分享.

fenfenlu · 發表於 2012-10-16 19:49:51

这场很棒，西卡眼神很强烈。这首在111023 SMTOWN 纽约场也唱了，不过 I AM 蓝光盘里面没有收，被剪辑掉了

mytim2004 · 發表於 2012-10-16 23:47:03

不知道找不找的到全場的~
鄭氏姐妹花真的很閃呀~
加上美好的字幕一定一絕的>Q<

fenfenlu · 發表於 2012-10-17 07:53:03

应该放个字幕效果图吧，不然不知道和已经下载的有什么区别

aoluffy · 發表於 2013-10-16 17:36:57

兩姊妹感情太好了很不錯的合作演出
感謝分享

carson1 · 發表於 2014-7-25 14:23:56

不知道對不對應我的收藏片, 試一下先吧
謝謝
期待jk再同台演出

ekingling · 發表於 2015-7-4 17:08:22

这个字幕太棒啦谢谢

willborn · 發表於 2019-2-14 11:14:43

一直想要Tik Tok的字幕終於找到了，很感謝製作與分享
中文歌詞是親自翻譯的嗎?好有台灣的風格XD