The.Thing.2011 (極地詭變)繁體中文字幕

jackie120486 · 發表於 2012-2-18 01:06:42

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 jackie120486 於 2012-2-18 01:07 編輯

The.Thing.2011 (極地詭變)
剛剛OCR完成, 如有錯別字還請見諒 !

kccc418 · 發表於 2012-2-18 17:16:13

請問這個是剛出的R3 DVD字幕嗎
還是字幕組的?

jackie120486 · 發表於 2012-2-18 20:41:32

kccc418 發表於 2012-2-18 17:16
請問這個是剛出的R3 DVD字幕嗎
還是字幕組的?

我沒租DVD來看, 畢竟藍光片看久了, 中毒已深!
這是從港版藍光光碟OCR出來的, Universal的官方字幕應該就只有一個。
剔除掉了香港繁中字幕後, 我想這個字幕和百事達出租的台版DVD的字幕應該是一樣的。

deargod · 發表於 2012-2-28 19:54:06

很棒，時間軸準確
少許的錯了兩個字
感謝分享

keaya · 發表於 2015-9-30 19:54:02

本文章最後由 keaya 於 2015-9-30 19:56 編輯

jackie120486 發表於 2012-2-18 20:41
我沒租DVD來看, 畢竟藍光片看久了, 中毒已深!
這是從港版藍光光碟OCR出來的, Universal的官方字幕應該就 ...

可否提供下HK版字幕啊，VOB档就可以了，我可以自己OCR，谢谢

wb2013 · 發表於 2015-9-30 22:02:24

可否提供下HK版字幕啊

[BD] The.Thing.2011 (極地詭變)繁體中文字幕