|
|
發表於 2012-9-15 12:21:58
|
顯示全部樓層
是的,謝謝分享
也謝謝bangawoyo@PLUS28SRT
OCR字幕
在下很感恩
也認真的看了字幕檔,錯誤字極少
只加了幾個逗號和問號標點?
希望能對喜愛本片的會友有些幫助
小舉例如下:
告訢-告訴
周末-週末
月名:幸福的麵包
-片名:《幸福的麵包》
有的,請問幾位
-有的,請問幾位?
請告訢我姓名
-請告訴我姓名?
你在說什麼
-你在說什麼?
人不就是這樣子嗎
-人不就是這樣子嗎?
用麵包比喻的話應該怎麼講
-用麵包比喻的話,應該怎麼講?
有空的話可以陪我走走嗎
-有空的話,可以陪我走走嗎?
我不是跟妳說沒有賣的嗎
-我不是跟妳說沒有賣的嗎?
沒有土產要怎麼辦
-沒有土產要怎麼辦?
怎麼了
-怎麼了?
發生什麼事
-發生什麼事?
拼命
-拚命
[幸福的麵包].Shiawase.no.pan.2012.BluRay.cht.rar
(17.99 KB, 下載次數: 83)
|
|