Beaches 1988 情比姐妹深中文字幕

IKO · 發表於 2012-11-4 20:29:08

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 IKO 於 2014-4-23 22:20 編輯

一年半前在這裡詢問這電影的中文字幕，但到現在一直都沒有中文字幕的出現，雖
然射手網有機器翻譯的，但不用說也知道很糟，所以一直沒有等到..

這幾天又看到這片子，然後從我書櫃上找到一舊的 DVD，是這部片 LD 時代我轉錄
到錄影帶再轉到 DVD 的，所以影像中就含有中文字幕，又想，平時都是在這裡下載
別人分享或製作的字幕檔，所以自網路下載了英文字幕，再一字一句的參照 DVD 內
的影像字幕慢慢輸入，用了近一星期的時間終於完成，現分享給有需要的朋友.

時間軸調過了，應該對應藍光無誤，但唱歌部分沒有翻，有心或需要的朋友請自便或
完成後再上傳上來，若手殘有錯字請見諒！