Great Barrier Reef S01 海洋天堂大堡礁(第一季) 2012 藍光原盤修正繁中字幕

Sanbalang

本文章最後由 Sanbalang 於 2013-2-14 14:04 編輯

[(BBC)海洋天堂大堡礁(第一季.全三集)].Great.Barrier.Reef.S01.2012

在下很喜歡這部紀錄片，在射手網上搜到思路影友分享的藍光原盤簡中轉繁中字幕。
在下修正了標點符號，以及含片名統一標點符號，片尾加結尾詞與時間軸。
只修了二句用詞:

<意味著-表示>

<奇跡-奇蹟>

<肯定>一詞的用法予以保留。


[(BBC)海洋天堂大堡礁(第一季全三集)].Great.Barrier.Reef.S01.2012.BluRay.rar (36.41 KB, 下載次數: 237)

2013-2-14 02:04 PM 上傳

點擊文件名下載附件

TC.Star

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 19:50 編輯

Sanbalang

TC.Star 發表於 2013-2-14 14:44
這是台版BD, 原碟即含簡繁字幕
來源是BBC Great Barrier Reef 2012 BluRay 1080i AVC DTS-MA 2.0-TTG

您提出的看法很好，註明出處是很重要的。
我自己也有創作，當智慧財產權被尊重了，
才能有所保障。

以後我會更重視出處來源的說明。

TC.Star

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 19:50 編輯