徵求 Maniac 中文字幕

ai_0301 · 發表於 2013-5-2 17:32:43

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

2013 金馬參展驚慄外語片中文字幕

Bart · 發表於 2013-12-16 07:34:41

調整過時間軸..可以試試這個字幕

風逸蘭 · 發表於 2021-3-26 11:39:47

求官方字幕

pate0313 · 發表於 2021-3-26 12:04:06

風逸蘭發表於 2021-3-26 11:39 AM
求官方字幕

沒發售過台版DVD/BD，好像也沒上架過OTT，影展片要官方字幕應該是找不到

billbill0429 · 發表於 2021-5-16 17:35:54

本文章最後由 billbill0429 於 2021-5-16 07:17 PM 編輯

Bart 發表於 2013-12-16 07:34 AM
調整過時間軸..可以試試這個字幕

調快約 1秒, 可以對應底下 4K德國版本:(1h28m53s)
Maniac 2012 2160p GER UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5.1

[求助] 徵求 Maniac 中文字幕