[已解決] Epic（森林戰士）BD繁中字幕

cory · 發表於 2013-8-11 04:28:52

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 cory 於 2023-9-11 01:16 PM 編輯

目前在射手搜到的版本翻譯都不太完整尤其人名什麼的也都沒翻到，自己改了老半天也不滿意
請求能提供可對應藍光版本的Srt繁體中文字幕
謝謝

tuhungyuan · 發表於 2013-8-13 01:08:10

希望這個能稍微滿足你…

cory · 發表於 2013-8-14 06:22:29

tuhungyuan 發表於 2013-8-13 01:08
希望這個能稍微滿足你…

感謝提供!!

不過這版本跟我現在的也差不多.........
一樣是"干" ~幹、乾分不清，對岸版
仍得對照MK、森林皇后泰拉、樹葉人納德
這版人名也沒翻到Nod
毛毛蟲尼姆、搞笑的蝸牛摩布與蛞蝓咕嚕布，以及癩蛤蟆布孚
曼瑞克、羅尼..........
Thanks anyway.

[BD] [已解決] Epic（森林戰士）BD繁中字幕