Robin Hood (1973) (羅賓漢) 繁體中文字幕

hahaman · 發表於 2013-8-25 10:48:14

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Robin Hood (1973) (羅賓漢) 繁體中文字幕, 射手TLF版字幕調整時間軸為適合HD4U版

powerfulll · 發表於 2014-10-23 14:28:28

本文章最後由 powerfulll 於 2014-12-4 16:59 編輯

羅賓漢 Robin.Hood.1973.rar (25.07 KB, 下載次數: 82)

分享一下國語發音版本的字幕給有需要的人

naryona · 發表於 2014-12-5 13:24:33

看不到圖片，但是非常感謝樓主的分享！
羅賓漢，童年的回憶啊！

tomcheng74 · 發表於 2021-7-22 03:12:38

請問還有人可以分享台配音軌嗎？感謝喲！

yellowchar · 發表於 2021-7-27 00:52:36

tomcheng74 發表於 2021-7-22 03:12 AM
請問還有人可以分享台配音軌嗎？感謝喲！

https://ac-data.info/d/31hixQkjIZE
試看看

tomcheng74 · 發表於 2021-7-28 19:25:39

本文最後由 tomcheng74 於 2021-7-28 09:47 PM 編輯

感謝樓上大大的分享，已經成功下載了！^^
但是有一個地方很奇怪，我打開別的aac檔案，在播放音軌的時候，隨意點選片段，potplayer都能正確顯示那段的台詞。

但您的只要一跳段，聲音跟台詞就對不上了，我也不懂為什麼會這樣，你知道為什麼嗎？

yellowchar · 發表於 2021-7-28 21:43:43

tomcheng74 發表於 2021-7-28 07:25 PM
感謝樓上大大的分享，可以正常下載，已經取得了！

但是...

建議改成這個Robin.Hood.1973.1080p.BluRay.x264-HD4U版本

tomcheng74 · 發表於 2021-7-28 21:49:25

yellowchar 發表於 2021-7-28 09:43 PM
建議改成這個Robin.Hood.1973.1080p.BluRay.x264-HD4U版本

好的，我再嘗試下載看看，畢竟年代久遠，不保證能下載成功。^^"

tomcheng74 · 發表於 2021-7-29 09:01:20

下了一整晚，不為所動。

想藉此來請教各位版上的先進：

我有兩個aac檔，

第一個aac檔：例如點選00:01:00，他會撥放該時間點的聲音，並顯示該時間點的台詞。
當我直接跳越，隨機再點選該音軌上其他時間點，例如00:50:00 or 01:12:00 時，他也能撥放該時間點的聲音，並顯示該時間點的台詞。

第二個aac檔：不能任意點選，我從00:00:00開始撥放，他會持續撥放聲音，並持續顯示跟聲音匹配的上的台詞，但只要一點選後面一點，例如00:30:00 or 01:30:00 ，他也能撥放聲音，但顯示的台詞卻已經不同步(可能是提前或是延後數秒，不確定)，請問有人知道為什麼會這樣嗎？

我想說跟影片應該無關，只是單純用potplayer播放而已，就是聽MP3，聽歌顯示歌詞的意思對吧？

tomcheng74 · 發表於 2021-9-16 01:20:57

今天發現，大大分享的台配音軌長度是1:24:23
而我今天成功下載完成Robin.Hood.1973.1080p.BluRay.x264-HD4U
影片長度是1:23:01，之前下載的Robin.Hood.1973.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
影片長度是1:23:02，該如何修改音軌長度使之能正常匹配呢？