Poseidon (海神號) R3字幕

pp.vincent

使用版上這篇 HD-DVD 官方字幕做參考，修正了時間軸及一些小錯字。
邊看邊修正完畢，可對應藍光的版本。

對應版本：(1h 38mn 14sec)
Poseidon.2006.BluRay.720p.DTS.x264-3Li
Poseidon.2006.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Srt
Poseidon.2006.BluRay.Cht.R3.rar (19.2 KB, 下載次數: 335)

2013-11-10 05:31 PM 上傳

點擊文件名下載附件

2020/12/20
補上R3DVD字幕原檔，調整時間軸(+3200ms)可對應上述藍光版本。
Poseidon.2006.R3Sub.rar (2.09 MB, 下載次數: 59)

2020-12-20 07:09 PM 上傳

點擊文件名下載附件

going0207

感謝分享R3字幕 這部電影不錯看

AKK

216
00:22:00,139 --> 00:22:02,468
別靠近鋼琴邊?，小心<--緣

360
00:32:45,550 --> 00:32:47,106
他會把他們托下去<--拖

405
00:37:01,822 --> 00:37:03,344
-是，克利斯
-
-克利斯
-是