Homefront(最後防線)

kiroro9999 · 發表於 2014-3-2 05:42:11

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 Yeunong 於 2014-6-3 09:07 編輯

台灣電影院版官譯字幕轉貼或分享者或以本字幕修改轉貼分享者請勿修改或刪除其字幕中廣告網址謝謝配合注:台灣電影院版劇情應該是有刪減刪剪片段的字幕以CHD發佈之字幕修飾後補上

Homefront_2013_1080p_BluRay.rar (56.1 KB, 下載次數: 820)

aq12 · 發表於 2014-3-2 10:27:31

謝謝分享好字幕!

going0207 · 發表於 2014-3-2 22:51:06

終於有字幕了太感謝了很期待這部

otto_lan · 發表於 2014-3-3 00:35:53

685
00:54:07,551 --> 00:54:09,763
在妳這美麗的胴體之下

woodsman168 · 發表於 2014-3-3 16:25:55

謝謝版主的分享。

scroll666 · 發表於 2014-3-3 18:16:06

感謝分享字幕

chuo · 發表於 2014-3-3 21:06:28

正好需要，感謝大大分享優質字幕。

cappirossi · 發表於 2014-3-6 02:17:08

Homefront.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
完美對應!
感謝大大的分享!

nick6981 · 發表於 2014-3-7 15:00:31

感謝分享台版字幕!!

QkarasQ · 發表於 2014-3-8 17:44:18

非常感謝~~有看過字幕，真的很棒!!!謝謝

one0910 · 發表於 2014-3-9 21:09:25

感謝您的分享, 正好需要這片的字幕

GARY02190308 · 發表於 2014-3-26 21:11:25

謝謝大大的分享

iufjnur89 · 發表於 2014-3-27 23:05:46

承 1F及4F修正如下

278
00:22:47,498 --> 00:22:52,217
- 是的，我想我懂你的意思晚安啦
→- 是的，我想我懂妳的意思晚安啦

314
00:25:53,038 --> 00:25:56,923
是啊，她的確很喜歡你
蘇珊張口閉口都是你
→是啊，她的確很喜歡妳
→蘇珊張口閉口都是妳

318
00:26:10,115 --> 00:26:12,201
- 謝謝你！
→- 謝謝妳！

416
00:34:51,038 --> 00:34:51,706
爸？
→爹地？

459
00:39:26,260 --> 00:39:29,433
快回屋子去，你該準備睡覺了
→快回屋子去，妳該準備睡覺了

463
00:39:44,325 --> 00:39:45,411
我會找到他
→我會找到牠

509
00:43:22,962 --> 00:43:23,671
你看這個
→妳看這個

568
00:46:21,802 --> 00:46:24,511
但在找到牠之前
至少可以讓牠陪著你
→至少可以讓牠陪著妳

569
00:46:31,074 --> 00:46:34,456
對了，你可以邀請班上同學
來參加你的生日派對
→對了，妳可以邀請班上同學
→來參加妳的生日派對

586
00:48:15,576 --> 00:48:17,957
- 你可以晚上回來接著做
→- 妳可以晚上回來接著做