Revenge S01&S02（復仇 前兩季）R3字幕

fifanwc

本文章最後由 fifanwc 於 2014-4-8 23:15 編輯


ABC出品，各方評價不錯的Drama，據稱原型來自於《基督山伯爵》。第三季仍在上映中。

分享vobsub字幕
第一季：http://pan.baidu.com/s/1ntM8eYP
第二季：http://pan.baidu.com/s/1bnmZVC7

fifanwc

兩季發完，時間軸沒動，搭配web-dl須自行調校

evilaries

感謝您！這套影集還蠻好看的，只是看的人好像不多！

evilaries

拋磚引玉一下，第二季的字幕我 OCR 好了，目前我正在觀賞 Dimension 的 720P 版本，之後會提供校正 Timecode 的檔案，現在這個版本尚未校正時間軸，對應 R3 DVD ，僅提供 OCR 的版本。至於第一季，我已經看完了，就不處理了...