The Volcano (尪某愛計較) R3台版字幕

going0207 · 發表於 2014-4-12 09:28:00

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 going0207 於 2014-7-7 19:07 編輯

以台版DVD OCR 如有錯誤歡迎大家修正

對應 Eyjafjallajokull 2013 BluRay x264-Monday27th

片長 01:32:06 藍光版本

Eyjafjallajokull.2013.BluRay.rar (28.23 KB, 下載次數: 696)

SUB檔無調整時間軸

Eyjafjallajokull.2013.part01.rar (500 KB, 下載次數: 204)

Eyjafjallajokull.2013.part02.rar (485.31 KB, 下載次數: 190)

sun5200654 · 發表於 2014-4-12 09:50:03

謝謝!! 想請問有沒有另一部法國片３隻小豬之冏狼傳奇的R3字幕?

by31 · 發表於 2014-4-12 11:22:17

感謝您的提供..... 方便大眾

artist1128 · 發表於 2014-4-12 18:47:16

這部片真的很有趣..... 一對怨偶看對方就是不爽... 卻又絲絲縷縷切不乾淨....

cghr4 · 發表於 2014-4-18 16:23:19

台式翻譯超有梗，感謝提供!

woodsman168 · 發表於 2014-4-20 13:33:24

謝謝您的熱心分享。

YY5148 · 發表於 2014-5-11 07:31:47

謝謝分享

avex911 · 發表於 2014-5-18 22:38:31

謝謝分享，但好討厭把「我」字寫成「偶」的字幕

oscarlcc · 發表於 2014-7-7 13:09:28

太棒了~~終於找到了！

bebos · 發表於 2014-7-30 03:31:53

感謝大大...^^

bww878 · 發表於 2015-1-13 21:56:16

剛看完電影我覺得譯者用網路語言用得太過火了男主角中年人講話每個我和去都翻成偶和企....