Last Vegas (賭城大丈夫) R3台版字幕

joshua1973 · 發表於 2014-6-8 21:43:31

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

時間軸配合 Last.Vegas.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS

ballinboy · 發表於 2014-6-8 23:29:30

等這部很久了，感謝分享

tsi · 發表於 2014-6-9 00:23:32

太感謝了終於等到台版字幕

aqq1688 · 發表於 2014-6-9 01:44:51

之前有下過其它版本的中文字幕,
不過看來還是台版字幕才夠貼切..
非常感謝大大的分享~

by31 · 發表於 2014-6-9 08:29:51

感謝分享優質3區字幕
還是習慣台版字幕謝謝

linusmom · 發表於 2014-6-9 12:50:08

這片翻得很台，感謝您的分享
OCR to Srt

last.vegas.2013-sparks_TWSubs.rar (84.21 KB, 下載次數: 255)

大姆哥 · 發表於 2014-6-9 16:38:31

linusmom 發表於 2014-6-9 12:50
這片翻得很台，感謝您的分享
OCR to Srt

有的原盤字體就很美(像...無盡的愛 Endless.Love.2014)
有的實在需要靠OCR的了
感恩l大

tuckind · 發表於 2014-6-9 18:00:13

感謝 Joshua分享SUB。檔名寫SUP，看起來很嚇人。
也感謝 Linusmom OCR。
兩位辛苦了！

aq12 · 發表於 2014-6-12 17:17:11

以6F時間微調,合併過短顯示字幕以利閱讀,修改錯漏字:

last.vegas.2013.720p.Bluray.x264-sparks.zip (43.55 KB, 下載次數: 317)

oscarlcc · 發表於 2014-7-14 23:14:26

感恩~~硬底子老頭大集合~~

lendywei · 發表於 2014-9-27 20:54:42

辛苦了，感謝您的分享