Lone Survivor (紅翼行動) 台版官方字幕

pasta · 發表於 2014-6-8 22:12:33

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

http://www.shooter.cn/xml/sub/266/266721.xml

感謝IDOT大上傳台版SUB

請高手OCR

linusmom大,希望上傳的資源對您有幫助
也感謝您對R3的熱心付出

linusmom · 發表於 2014-6-8 23:44:27

這個我有 OCR，但其實跟之前所謂 “台灣電影院版” 幾乎是一樣的，所以沒有放上來

有另調整一版時間軸，適用 PHD 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

Lone.Survivor.2013-PHD_TWSubs.part1.rar (990 KB, 下載次數: 684)

Lone.Survivor.2013-PHD_TWSubs.part2.rar (990 KB, 下載次數: 565)

Lone.Survivor.2013-PHD_TWSubs.part3.rar (410.01 KB, 下載次數: 570)

還是希望有更多人可以參與提供字幕來源～

pasta · 發表於 2014-6-9 11:06:57

linusmom 發表於 2014-6-8 23:44
這個我有 OCR，但其實跟之前所謂 “台灣電影院版” 幾乎是一樣的，所以沒有放上來

有另調整一版時間軸，適 ...

請問您那台版藍光的圖是從哪個網站轉貼的？

xdoomtw · 發表於 2014-6-9 13:29:43

pasta 發表於 2014-6-9 11:06
請問您那台版藍光的圖是從哪個網站轉貼的？

dvd.bestshop.com.tw

kiroro9999 · 發表於 2014-6-9 13:37:52

玫塊紅 → 玫瑰紅
凡事勇柱直前 → 凡事勇往直前
收到訊號就要求撒退 → 收到訊號就要求撤退

DaveLee · 發表於 2014-6-9 21:58:59

多謝 2f linusmom兄提供的藍光原盤字幕，比DVD的美觀多了！

pasta · 發表於 2014-6-10 15:09:56

本文章最後由 pasta 於 2014-6-10 15:10 編輯

linusmom 發表於 2014-6-8 23:44
這個我有 OCR，但其實跟之前所謂 “台灣電影院版” 幾乎是一樣的，所以沒有放上來

有另調整一版時間軸，適 ...

台版的字幕總是比較安心,不會像原盤一樣
感謝LIN大OCR

flintchang · 發表於 2014-6-18 22:07:58

參考看看

David@NY · 發表於 2014-8-24 03:08:29

根據 linusmom 大版本按 kiroro9999 大提示修正。

謝謝linusmom 大及 kiroro9999 大！

ibma92157 · 發表於 2014-12-1 18:46:50

Lone Survivor (2013).紅翼行動.1080p.BluRay.PublicHD.cht.zip 的字幕

用於以下版本正常使用,謝謝大大無私地分享喔

Lone.Survivor.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

yen0731 · 發表於 2015-1-17 17:14:55

收下了，這字幕真棒^^ 還是台灣的好。

detmot · 發表於 2017-12-21 13:27:13

謝謝各位大大

'

tim_chan · 發表於 2020-2-11 19:20:48

請問適用於美版4K影碟嗎？

couan · 發表於 2020-8-6 05:56:50

謝謝分享，調整幀率及時間軸適用 02:01:14 / YIFY 版本

Verson · 發表於 2021-4-30 09:05:21

4K版本

Razer3410 · 發表於 2021-5-27 02:40:45

flintchang 發表於 2014-6-18 10:07 PM
參考看看

匹配 Lone.Survivor.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ, 02:01:16, 23.976FPS