Pecoross' Mother and Her Days（去看小洋蔥媽媽）（ペコロスの母に会いに行）台版官方字幕

linusmom · 發表於 2014-9-26 15:39:06

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 linusmom 於 2014-9-26 15:40 編輯

Pecoross' Mother and Her Days（去看小洋蔥媽媽）（ペコロスの母に会いに行）台版官方字幕
台版 DVD OCR，適用 WiKi 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

Srt

Pecoross.Mother.and.Her.Days.2013-WiKi_TWSrt.rar (107.91 KB, 下載次數: 312)

Sub

大姆哥 · 發表於 2014-9-26 15:55:42

感恩l大分享

溫馨的日本片也有台語配音?
這個就好奇了
通常只有卡通會用台配來給小朋友看
不然還是用原文原音搭配優質繁中來看為最好

linusmom · 發表於 2014-9-26 16:26:02

大姆哥發表於 2014-9-26 15:55
感恩l大分享

溫馨的日本片也有台語配音?

DVD特別收錄：配音花絮郭子乾篇、配音花絮黃嘉千篇、配音花絮林志玲篇
增加台語配音應該也是吸引小朋友來看吧，不過說真的，台配聽起來親切多了～

大姆哥 · 發表於 2014-9-26 17:12:54

linusmom 發表於 2014-9-26 16:26
DVD特別收錄：配音花絮郭子乾篇、配音花絮黃嘉千篇、配音花絮林志玲篇
增加台語配音應該也是吸引小朋 ...

台語小朋友不一定聽的懂喔
時代大大不同了
台配國語的還可以.哈

Sanbalang · 發表於 2014-9-26 22:37:27

外國電影而採用台語配音版的極少，一定支持。
此番必有一些想法或作用的預期目標，感恩分享。

woodsman168 · 發表於 2014-9-28 11:14:04

真是稀有的台語配音，謝謝版主的發佈，下載嘗新。

paokaka · 發表於 2014-9-29 07:38:41

這一部真的值得推薦~
沒想到台版發行的居然會有台語配音
還真是少見，相信看起來應該會更有意思吧

angelboy · 發表於 2014-9-29 22:13:55

日文片搭配在地的台語配音真是絕配可以更深入欣賞這部影片

tab5252 · 發表於 2014-10-5 11:28:24

會不會是因為想給更多長輩看?很多長輩都只聽說台語的~
也或許給家中有相同症狀的家人一點心靈上的鼓勵~?
不過我還沒看這部片若是猜測有錯誤請見諒

謝謝樓主分享~

sm1981 · 發表於 2014-10-12 23:35:00

不僅有字幕，還有音軌，太感謝了！