Babel (火線交錯) R3台灣字幕

bww878 · 發表於 2014-12-17 18:30:27

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

2006年坎城影展最佳導演獎

Babel.rar (25.83 KB, 下載次數: 191)

max99999 · 發表於 2015-7-3 22:45:46

感謝分享，根據1f版本修訂
對應片長 2:23:30.601

修訂日誌
1.修正部份錯字
2.加入片名
3.微調時間軸對應BD
4.加入對話符號 "-" 雙行顯示
5.修改256行字幕，刪除「結束」兩字
（註：END為手機簡訊結語，各語系及英文字幕皆無特別顯示，如有需要可自行加入）

歡迎修訂

Babel.2006.1080p.FRA.Blu-ray.rar (28.33 KB, 下載次數: 291)

franklin0311 · 發表於 2016-8-2 14:00:06

max99999 發表於 2015-7-3 22:45
感謝分享，根據1f版本修訂
對應片長 2:23:30.601

今天剛好看了這部影片，需要更好的字幕
感謝您的修改，真是太棒了

風逸蘭 · 發表於 2020-4-6 17:17:01

2F 時間軸以如下進行平移，可以對應 Babel.2006.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.mkv (2:23:24, 23.976 FPS)

00:01:24,050 --> 00:01:27,042
早安