KANO (KANO) 台版官方字幕

tpdp1234 · 發表於 2014-12-27 16:06:34

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 tpdp1234 於 2014-12-27 17:37 編輯

主影片字幕：

KANO.part01.rar (400 KB, 下載次數: 322)

KANO.part02.rar (400 KB, 下載次數: 287)

KANO.part03.rar (400 KB, 下載次數: 280)

KANO.part04.rar (400 KB, 下載次數: 279)

KANO.part05.rar (400 KB, 下載次數: 282)

KANO.part06.rar (400 KB, 下載次數: 275)

KANO.part07.rar (400 KB, 下載次數: 271)

KANO.part08.rar (188.12 KB, 下載次數: 270)

導演監製隨片講評：

KANO-1.part01.rar (400 KB, 下載次數: 52)

KANO-1.part02.rar (400 KB, 下載次數: 47)

KANO-1.part03.rar (400 KB, 下載次數: 47)

KANO-1.part04.rar (400 KB, 下載次數: 47)

KANO-1.part05.rar (400 KB, 下載次數: 50)

KANO-1.part06.rar (400 KB, 下載次數: 48)

KANO-1.part07.rar (400 KB, 下載次數: 48)

KANO-1.part08.rar (400 KB, 下載次數: 50)

KANO-1.part09.rar (400 KB, 下載次數: 48)

KANO-1.part10.rar (126.65 KB, 下載次數: 46)

順便附上導演監製隨片講評的音軌(即看主影片時初換到講評音軌+講評字幕)：
http://www54.zippyshare.com/v/54935031/file.html

汗味戰士 · 發表於 2014-12-27 17:07:37

強作發行，有請高手OCR字幕為srt格式，感恩

going0207 · 發表於 2014-12-27 18:35:52

本文章最後由 going0207 於 2014-12-27 18:37 編輯

如有錯誤歡迎修正

對應 Kano.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi

Kano.2014.1080p.BluRay.rar (49.38 KB, 下載次數: 1072)

FallenFormers · 發表於 2014-12-29 02:44:39

誰可以幫忙OCR英文字幕啊，我想做一個雙語字幕
我有用VobSub手動OCR，卻無法將各別英文字母識別出來
變成要一個一個單字打...會累死人啦
之前用VobSub來OCR中文就快掛了...
改用IdxSubOcr也不OK，它的英語識別能力很差...
拜託各位大大幫忙啦~~

allenli · 發表於 2015-1-14 01:31:17

KANO 2014

綜合目前兩個版本，精校修訂在此：

http://www.hd.club.tw/thread-191260-1-1.html

spe006 · 發表於 2015-8-22 16:49:59

FallenFormers 發表於 2014-12-29 02:44
誰可以幫忙OCR英文字幕啊，我想做一個雙語字幕
我有用VobSub手動OCR，卻無法將各別英文字母識別出來
變成要 ...

請問中英字幕有成功嗎?
我最近想給來台的外國朋友看QQ

FallenFormers · 發表於 2015-8-22 19:20:02

spe006 發表於 2015-8-22 16:49
請問中英字幕有成功嗎?
我最近想給來台的外國朋友看QQ

還沒有耶，最近也沒有時間一個一個字慢慢打
找不到比較好用的程式來處理英文字幕
還在等待有沒有哪位OCR大神能幫忙的說...