Talk to Her（悄悄告訴她）R3台版字幕

kiroro9999

本文章最後由 kiroro9999 於 2015-2-24 08:12 編輯



idx+sub：
Talk to He.part01.rar (900 KB, 下載次數: 48)

2015-2-24 08:09 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Talk to He.part02.rar (900 KB, 下載次數: 41)

2015-2-24 08:09 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Talk to He.part03.rar (78.77 KB, 下載次數: 39)

2015-2-24 08:09 AM 上傳

點擊文件名下載附件

電影插曲鴿子歌，很值得一聽
https://www.youtube.com/watch?v=-CsA1CcA4Z8

aq12

上映日期：2003/03/28
語　　言：Spanish

huabenyu

期待有兄弟能ocr，谢谢

bau921

OCR: Talk to He.rar (30.38 KB, 下載次數: 37)

2017-1-17 12:12 AM 上傳

點擊文件名下載附件

調整為BD時間軸: Talk.To.Her.2002.BluRay.rar (29.16 KB, 下載次數: 161)

2017-1-17 12:12 AM 上傳

點擊文件名下載附件

imago.nexus

調整為BD時間軸，適用於Talk.to.Her.2002.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT（1:48:35）

monei

bau921 發表於 2017-1-17 12:12 AM
OCR:

調整為BD時間軸:

您的這個BD字幕時間軸適合韓版藍光 01:52:35, 24fps。
但是這個台三字幕有缺句子，所以我
增加了兩句字幕（1255 和 1256兩句）
修改了三句字幕的時間軸（1257，1258,和1259三句）


1255
01:36:08,526 --> 01:36:09,000
你好，馬可

1256
01:36:09,000 --> 01:36:09,551
你好，班尼諾

1257
01:36:11,151 --> 01:36:12,051
你都濕了

1258
01:36:12,393 --> 01:36:13,521
一點點

1259
01:36:14,460 --> 01:36:16,891
小心別感冒