Out Of Time (即時追捕) R3台版字幕

paokaka · 發表於 2015-3-1 00:02:22

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

R3台版DVD字幕idx+sub

Out Of Time.2003.R3TW.part01.rar (720 KB, 下載次數: 30)

Out Of Time.2003.R3TW.part02.rar (720 KB, 下載次數: 31)

Out Of Time.2003.R3TW.part03.rar (683.2 KB, 下載次數: 32)

woodsman168 · 發表於 2015-3-3 12:37:11

翻成srt檔，才疏學淺還待熱心的同好前輩較正。

kiroro9999 · 發表於 2015-3-16 16:31:17

OCR完成，有錯請告知

即時追捕.zip (34.25 KB, 下載次數: 94)

pp.vincent · 發表於 2020-6-7 18:09:10

依照 1F & 3F 檔案調整時間軸，對應以下版本。
Out.Of.Time.2003.1080p.BluRay.x264-Japhson (01:45:25) 23.976/fps

Srt

Out.Of.Time.2003.1080p.BluRay.x264-Japhson.srt.zip (34.21 KB, 下載次數: 28)

idx+sub

Out.Of.Time.2003.1080p.BluRay.x264-Japhson.part01.rar (500 KB, 下載次數: 4)

Out.Of.Time.2003.1080p.BluRay.x264-Japhson.part02.rar (500 KB, 下載次數: 4)

Out.Of.Time.2003.1080p.BluRay.x264-Japhson.part03.rar (500 KB, 下載次數: 4)

Out.Of.Time.2003.1080p.BluRay.x264-Japhson.part04.rar (500 KB, 下載次數: 4)

Out.Of.Time.2003.1080p.BluRay.x264-Japhson.part05.rar (114.14 KB, 下載次數: 4)

風逸蘭 · 發表於 2020-6-14 17:31:47

本文最後由風逸蘭於 2020-6-14 08:52 PM 編輯

依照 4F 修訂

七處邁阿蜜 > 邁阿密

837
00:58:29,735 --> 00:58:33,796
抱歉，我在做白日夢 > 多一處空格
你說是幾號？

多處你妳修正

以及偵探 (detective) 改為警探等，字幕中 agent 是翻為探員

Out Of Time (即時追捕) R3台版字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

相關文章

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Out Of Time (即時追捕) R3台版字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

相關文章

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問