Shaft(殺戮戰警)2000 R3字幕

wb2013

Shaft.殺戮戰警.2000

idx+sub檔

台灣

Shaft.殺戮戰警.2000.TWDVD.part1.rar (498 KB, 下載次數: 39)

2015-3-9 08:33 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Shaft.殺戮戰警.2000.TWDVD.part2.rar (383.67 KB, 下載次數: 34)

2015-3-9 08:34 PM 上傳

點擊文件名下載附件

香港

Shaft.辣手型警.2000.HK.part1.rar (498 KB, 下載次數: 16)

2015-3-9 08:34 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Shaft.辣手型警.2000.HK.part2.rar (313.79 KB, 下載次數: 14)

2015-3-9 08:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

英文

Shaft.殺戮戰警.2000.ENG.part01.rar (498 KB, 下載次數: 8)

2015-3-9 08:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Shaft.殺戮戰警.2000.ENG.part02.rar (300.28 KB, 下載次數: 8)

2015-3-9 08:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

each1972

本文章最後由 each1972 於 2015-3-13 07:15 編輯

感謝大大見到小的求檔心願...
已將台版改成SRT檔，
還盼各位指教和校正...謝謝!
(3/13調整錯字重新上傳)
2000.殺戮戰警.TW.rar (24.97 KB, 下載次數: 91)

2015-3-13 07:15 AM 上傳

點擊文件名下載附件
3/13修正版

kiroro9999

OCR完成，有錯請告知

殺戮戰警.zip (25.91 KB, 下載次數: 106)

2015-3-16 04:59 PM 上傳

點擊文件名下載附件

EKK

each1972 發表於 2015-3-11 10:26 PM
本文章最後由 each1972 於 2015-3-13 07:15 編輯

感謝大大見到小的求檔心願...

娜-->哪
暍-->喝
栽-->裁
；易-->湯
瞌-->嗑
補-->捕
慉-->搐
容-->審

49
00:06:54,812 --> 00:06:58,270
我們- 進來他就開始煩崔爾

305
00:29:22,559 --> 00:29:25,824
兩年來，我直想問你

406
00:36:54,210 --> 00:36:58,544
司法制度受官僚主義制刖

531
00:47:58,707 --> 00:48:02,575
- 走進餐廳，就渾身不自在

630
00:56:47,035 --> 00:56:50,061
- 你離我妹妹一點

633
00:56:57,279 --> 00:56:58,837
- 別動
- 這全是胡說入道

852
01:18:37,144 --> 01:18:42,878
先付一半，一半等案子徹銷後

861
01:19:34,534 --> 01:19:36,695
我應該在網路上買賣殷票的