Ghost 1990 (人鬼情未了) [臺譯：第六感生死戀] R3HK繁體字幕

Uriel_Z

本文章最後由 Uriel_Z 於 2017-1-25 23:33 編輯


英文原名：Ghost
西班牙文譯名 (西班牙)：Ghost, más allá del amor
西班牙文譯名 (南美洲)：Ghost, la sombra del amor
中文譯名 (台灣)：第六感生死戀
中文譯名 (香港)：人鬼情未了
日文譯名：ゴースト/ニューヨークの幻
出品國：美國
出品年份：1990
對白語言：英語

idx+sub:

One-part version
Ghost.1990.Cht-R3HK.part01.rar (500 KB, 下載次數: 107)

2015-5-2 06:24 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Ghost.1990.Cht-R3HK.part02.rar (401.75 KB, 下載次數: 89)

2015-5-2 06:24 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Two-part version
Ghost.1990.2CDs.Cht-R3HK.part01.rar (500 KB, 下載次數: 59)

2015-5-2 06:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Ghost.1990.2CDs.Cht-R3HK.part02.rar (500 KB, 下載次數: 55)

2015-5-2 06:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Ghost.1990.2CDs.Cht-R3HK.part03.rar (457.35 KB, 下載次數: 52)

2015-5-2 06:26 AM 上傳

點擊文件名下載附件

kiroro9999

OCR完成

第六感生死戀.rar (27.9 KB, 下載次數: 175)

2015-5-2 08:07 AM 上傳

點擊文件名下載附件

riley2020

本文章最後由 riley2020 於 2016-4-27 18:40 編輯

從1:01:10.42之後增加了19秒，搭配下列版本：
(Ghost.1990.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT)
Length:                 2:06:39.592 (h:m:s.ms)

1954king

[第六感生死戀]Ghost.1990.zip

5
00:03:00,079 --> 00:03:02,240
樓上做睡房，下麵便有空間 ->    樓上做睡房，下面便有空間

797
01:14:05,030 --> 01:14:07,090
頑固的傢夥！ -> 頑固的傢伙！

偉哥哥

再調了一下時間軸及修正了一些錯別字
合 2:06:39 版本使用